|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   BG   NO   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   NO   RU   SQ   FI   IT   RO   DA   CS   PT   HR   BG   EO   LA   BS   SR   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Icelandic-German translation for: mit dem Strom schwimmen
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

mit dem Strom schwimmen in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Add to ...
Isländisch: M
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z  

Dictionary Icelandic ← German: mit dem Strom schwimmen

Translation 1 - 50 of 2789  >>

IcelandicGerman
–
VERB   mit dem Strom schwimmen | schwamm mit dem Strom/mit dem Strom schwamm | mit dem Strom geschwommen
 edit 
að fylgja straumnummit dem Strom schwimmen [fig.]
Partial Matches
niður með á {adv}mit dem Strom
að synda á móti straumnum [fara öðruvísi að en aðrir]gegen den Strom schwimmen [fig.]
Spýtur fljóta á vatninu.Holzstücke schwimmen auf dem See.
að kynda með rafmagnimit Strom heizen
Eftir óveðrið óx áin og varð að beljandi stórfljóti.Nach dem Unwetter schwoll der Fluss zu einem reißenden Strom.
Þegar ég er búinn að vinna, fer ég í sund.Wenn ich mit der Arbeit fertig bin, gehe ich zum Schwimmen.
með aldrinum {adv}mit dem Alter
á bílnum {adv}mit dem Auto
á hjólinu {adv}mit dem Fahrrad
á hjólinu {adv}mit dem Rad
nefndur {adj}mit dem Namen [nachgestellt]
í því skyni að {adv}mit dem Vorsatz zu
í því skyni að {adv}mit dem Ziel zu
Hættið aðgerðarleysinu!Schluss mit dem Händeringen!
að snúa sig (á fæti / ökkla)(mit dem Fuß) umknicken
að sleppa lifandi frá því(mit dem Leben) davonkommen
að fara á bílmit dem Auto fahren
að fara með rútumit dem Bus fahren
að leika sér að eldinummit dem Feuer spielen
að sparkamit dem Fuß treten
að hrista hausinn [af undrun eða hneykslun]mit dem Kopf schütteln
að fara upp með lyftunnimit dem Lift hinauffahren
að fara á mótorhjólimit dem Motorrad fahren
að hætta að reykjamit dem Rauchen aufhören
að búast við hinu verstamit dem Schlimmsten rechnen
að sleppa með skrekkinnmit dem Schrecken davonkommen
að dilla skottinumit dem Schwanz wedeln
orðtak að liggja milli heims og heljumit dem Tod ringen
að fara með lestmit dem Zug fahren
sunnudagsbíltúr {k}Sonntagsausflug {m} mit dem Auto
Komdu með peningana!Her mit dem Geld! [ugs.]
að gefa e-m olnbogaskotjdn. mit dem Ellbogen stoßen
að dingla rófunnimit dem Schwanz wedeln [Hund]
Ég kem með lestinni.Ich komme mit dem Zug.
Hún kinkaði kolli.Sie nickte mit dem Kopf.
að koma á eigin bílmit dem eigenen Wagen anreisen
að logskeramit dem Schneidbrenner schneiden / abschneiden
að berjast við dauðannmit dem Tod / Tode ringen
lögfr. að vera dauðasökmit dem Tode bestraft werden
að halda aftur af sér í matsich mit dem Essen zurückhalten
að gjalda fyrir e-ð með lífinuetw. mit dem Tod bezahlen [geh.]
að akamit dem Auto fahren [als Fahrer]
að fara í bílmit dem Auto fahren [als Passagier]
Ertu á bíl?Bist du mit dem Auto da?
Skylmingarþrællinn barðist við ljónið.Der Gladiator kämpfte mit dem Löwen.
Nú upp á síðkastið hefur hann tekið strætó.Er fährt neuerdings mit dem Bus.
Hann er óánægður með útkomuna.Er ist mit dem Ergebnis unzufrieden.
Hann fór með lestinni.Er ist mit dem Zug gefahren.
Hann var samþykkur tillögunni.Er war mit dem Vorschlag einverstanden.
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=mit+dem+Strom+schwimmen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.064 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Icelandic-German online dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement