Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: mit jdm etw mithalten können
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

mit jdm etw mithalten können in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Isländisch Deutsch: mit jdm etw mithalten können

Übersetzung 1 - 50 von 11353  >>

IsländischDeutsch
orðtak hafa í fullu tré við e-n/e-ðmit jdm./etw. mithalten können
Teilweise Übereinstimmung
hafa við e-mmit jdm. mithalten
jafnast á við e-n/e-ðsich mit jdm./etw. messen können
treysta e-mmit jdm. Pferde stehlen können
standast samanburð við e-nsich mit jdm. messen können [geh.]
hafa ekki roð við e-msich mit jdm. nicht messen können [fig.]
geta fylgt e-m/e-ujdm./etw. folgen können
geta ekki horft upp á e-ðetw. nicht (mit) ansehen können
hafa e-ð á e-njdm. etw. anhaben können [beweisen]
e-m ekki e-ðjdm. etw. nicht verdenken können
geta (ekki) valdið e-m tjónijdm. etw./nichts anhaben können
geta (ekki) tileinkað sér e-ðsich (nicht) mit etw. anfreunden können
kalla fram viðbjóð hjá e-m með e-ujdn. mit etw.Dat. jagen können [ugs.]
geta verið ánægður með e-n/e-ðsich zu jdm./etw. gratulieren können
sameina e-n/e-ð (e-m/e-u)jdn./etw. (mit jdm./etw.) (zu etw.) vereinen
setja e-n/e-ð í samhengi við e-n/e-ðjdn./etw. mit jdm./etw. in Zusammenhang bringen
líkja e-m/e-u við e-n/e-ðjdn./etw. mit jdm./etw. vergleichen
rugla e-m/e-u saman við e-n/e-ðjdn./etw. mit jdm./etw. verwechseln
launa e-m e-ð (með e-u)jdm. etw. (mit etw.) entgelten
dansa (e-ð) (við e-n)(etw.) (mit jdm.) tanzen
hóta (e-m) (með e-u)(jdm.) (mit etw.) drohen
veifa (e-m) (með e-u)(jdm.) (mit etw.) winken
vinka (e-m) (með e-u)(jdm.) (mit etw.) winken
hafa samskipti (við e-n/e-ð)(mit jdm./etw.) kommunizieren
samkomulagi (við e-n) um e-ðetw. (mit jdm.) abmachen
semja um e-ð (við e-n)etw. (mit jdm.) abmachen
ræða e-ð (við e-n)etw. (mit jdm.) besprechen
skiptast á e-u (við e-n)etw. (mit jdm.) wechseln
bera e-ð undir e-netw. mit jdm. abklären
sammælast við e-n um e-ðetw. mit jdm. abstimmen
ræða e-ð við e-netw. mit jdm. bereden
sammælast um e-ð við e-netw. mit jdm. verabreden
drekkja e-m e-u) [óeiginl.]jdm. (mit etw.) eindecken
beita e-n þrýstingi (með e-u)jdm. (mit etw.) zusetzen
bjarga e-m um e-ðjdm. mit etw. aushelfen
redda e-m um e-ð [talm.]jdm. mit etw. aushelfen
segja skilið við e-n/e-ðmit jdm./etw. brechen
birtast með e-n/e-ðmit jdm./etw. erscheinen
verða um e-n/e-ðmit jdm./etw. geschehen
berjast við e-n/e-ðmit jdm./etw. kämpfen
reikna með e-m/e-umit jdm./etw. rechnen
ferðast með e-m/e-umit jdm./etw. reisen
aðhyllast e-n/e-ðmit jdm./etw. sympathisieren
sýna stuðning við e-n/e-ðmit jdm./etw. sympathisieren
vera hlynntur e-m/e-umit jdm./etw. sympathisieren
höndla e-n/e-ð [talm.]mit jdm./etw. umgehen
umgangast e-n/e-ðmit jdm./etw. umgehen
ógna (e-m) með e-u(jdm.) mit etw. drohen [Waffe]
bindast fæstmælum (við e-n)etw. (mit jdm.) absprechen [vereinbaren]
samkomulagi (við e-n) um e-ðetw. (mit jdm.) absprechen [vereinbaren]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=mit+jdm+etw+mithalten+k%C3%B6nnen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.348 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung