Wörterbuch Isländisch ↔ Deutsch: mit Tatütata

Übersetzung 501 - 550 von 2086 << >>

	Isländisch » Nur in dieser Sprache suchen	Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
Teilweise Übereinstimmung
	fuglafr. að baða út vængjunum	mit den Flügeln schlagen
	að hringla með lyklunum	mit den Schlüsseln rasseln
	að glamra saman tönnum	mit den Zähnen klappern
	að ganga að verki	mit der Arbeit anfangen
	að höggva með öxinni	mit der Axt hinhauen
	að berja með hnefanum	mit der Faust hinhauen
	að lesa með stækkunargleri	mit der Lupe lesen
	að tolla í tísku	mit der Mode gehen
	að smella með svipu	mit der Peitsche knallen
	að skella í góm	mit der Zunge schnalzen
	að smella í góm	mit der Zunge schnalzen
	að glíma við vandamál	mit einem Problem ringen
	að höggva með sverði	mit einem Schwert hauen
	að vera grasi vaxinn	mit Gras bewachsen sein
	að sleppa fyrir horn	mit heiler Haut davonkommen
	að kljást við vandamál	sich mit Problemen herumschlagen
	bygg. risíbúð `{kv}` undir súð	Dachwohnung `{f}` mit schrägen Wänden
	fjár. hagkerfi einkahlutafélag `{hv}` <ehf>	Gesellschaft `{f}` mit beschränkter Haftung <GmbH>
	fatn. háhælaðir skór `{k.ft}`	Schuhe `{pl}` mit hohen Absätzen
	tæk. vindmylla `{kv}` á snúningsás	Windkraftwerk `{n}` mit horizontaler Achse
	sjö stafa tala `{kv}`	Zahl `{f}` mit sieben Stellen
	herbergi `{hv}` með sérinngangi	Zimmer `{n}` mit separatem Eingang
	Barnið spriklaði.	Das Kind zappelte mit den Beinen.
	Áttu geisladisk með ...?	Hast du eine CD mit ...?
	Hún gnístir tönnum.	Sie knirscht mit den Zähnen.
	Hún kinkaði kolli.	Sie nickte mit dem Kopf.
	Hún yppti öxlum.	Sie zuckte mit den Achseln.
	Hún yppti öxlum.	Sie zuckte mit den Schultern.
	að fótumtroða lögin	das Recht mit Füßen treten
	fiskifr. að beita lóðir	die Langleinen mit Ködern bestücken
	að varða leið	einen Weg mit Steinhaufen markieren
	að vera handlaginn	geschickt mit den Händen sein
	lögfr. að vera dauðasök	mit dem Tode bestraft werden
	hern. kjarnorkuknúinn kafbátur `{k}`	U-Boot `{n}` mit atomarem Antrieb
	að spjalla (við e-n)	(mit jdm.) klönen `[nordd.]`
	að hafa kynmök (við e-n)	(mit jdm.) koitieren
	að finna til (með e-m)	(mit jdm.) mitfühlen
	að koma með (e-m)	(mit jdm.) mitkommen `[mitgehen]`
	að státa af e-u	mit etw.^Dat. prahlen
	efnafr. að hvarfast við e-ð	mit etw.^Dat. reagieren
	að sýsla með e-ð	mit etw.^Dat. wirtschaften
	að taka upp á e-u	mit etw. anfangen
	að alast upp við e-ð	mit etw. aufwachsen
	að gera hlé á e-u	mit etw. aussetzen
	að koma e-u af stað	mit etw. beginnen
	að koma e-u til framkvæmda	mit etw. beginnen
	að komast upp með e-ð	mit etw. durchkommen
	að halda áfram með e-ð	mit etw. fortfahren
	að barma sér yfir e-u	mit etw. hadern
	að kallast á við e-ð	mit etw. harmonieren

Vorige Seite | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=mit%2BTat%C3%BCtata
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.153 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Þýsk-íslensk orðabók

mit+Tatütata in anderen Sprachen:

Wörterbuch Isländisch ↔ Deutsch: mit Tatütata

Übersetzung 501 - 550 von 2086 << >>

Übersetzungen eintragen