Wörterbuch Isländisch ↔ Deutsch: mit Tatütata

Übersetzung 401 - 450 von 2086 << >>

	Isländisch » Nur in dieser Sprache suchen	Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
Teilweise Übereinstimmung
	að versla með e-ð	mit etw. handeln
	að velkja e-ð	mit etw. herumfuhrwerken `[ugs.]`
	að fitla við e-ð	mit etw. herumspielen
	að glíma við e-ð	mit etw. kämpfen
	að kljást við e-ð	mit etw. kämpfen
	að ráða við e-ð	mit etw. klarkommen
	að daðra við e-ð	mit etw. liebäugeln
	að vera samþykkur e-u	mit etw. übereinstimmen
	að miða við e-ð	mit etw. vergleichen
	að bíða með e-ð	mit etw. warten
	að vera tengt e-u	mit etw. zusammenhängen
	að sýna e-m samkennd	mit jdm. fühlen
	að kela við e-n	mit jdm. fummeln
	að fylgja e-m	mit jdm. mitgehen `[begleiten]`
	að hafa við e-m	mit jdm. mithalten
	að spjalla við e-n	mit jdm. quatschen
	að skamma e-n	mit jdm. schimpfen `[zurechtweisen]`
	að tala við e-n	mit jdm. sprechen
	meðhöndlun `{kv}` á e-u	Umgang `{m}` mit etw.
	notkun `{kv}` á e-u	Umgang `{m}` mit etw.
	málshát. Flas er ekki til fagnaðar.	Eile mit Weile.
	það skiptir engum togum	mit einem Mal `[plötzlich]`
	steinaður `{adj}` `[sb.` `steinað` `hús]`	mit Stein verkleidet `[Mauer]`
	fyrir tilstuðlan e-s	mit Unterstützung von jdm.
	Inn með þig! `[talm.]`	Rein mit dir! `[ugs.]`
	Nú kárnar gamanið! `[orðtak]`	Schluss mit lustig! `[Redewendung]`
	að berjast við sjálfan sig	(mit sich) kämpfen
	að einoka e-ð	etw. mit Beschlag belegen
	að handsala e-ð	etw. mit Handschlag besiegeln
	að múrhúða e-ð	etw. mit Putz verkleiden
	að tyrfa e-ð	etw. mit Rasensoden bedecken
	að sanda e-ð	etw. mit Sand bestreuen
	að vanda e-ð	etw. mit Sorgfalt ausführen
	að vanda e-ð	etw. mit Sorgfalt tun
	að þráspyrja e-n	jdn. mit Fragen bombardieren
	að grýta e-n	jdn. mit Steinen bewerfen
	að sýna yfirburði með rökum	mit Argumenten auftrumpfen
	að jánka e-u	mit etw. einverstanden sein
	að samsinna e-u	mit etw. einverstanden sein
	að anna e-u	mit etw. fertig werden
	að samræmast e-u	mit etw. vereinbar sein
	að samrýmast e-u	mit etw. vereinbar sein
	að höndla með notaða bíla	mit Gebrauchtwagen handeln
	að kynnast e-m	mit jdm. Bekanntschaft machen
	að vorkenna e-m	mit jdm. Mitleid haben
	að samfagna e-m	mit jdm. zusammen feiern
	að vera spar á hrósið	mit Lob geizen
	að blandast (e-u)	sich (mit etw.) mischen
	að fá sér hressingu	sich (mit etw.) stärken
	að una e-u	sich mit etw. abfinden

Vorige Seite | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=mit%2BTat%C3%BCtata
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.113 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Þýsk-íslensk orðabók

mit+Tatütata in anderen Sprachen:

Wörterbuch Isländisch ↔ Deutsch: mit Tatütata

Übersetzung 401 - 450 von 2086 << >>

Übersetzungen eintragen