|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: mit Ausnahme
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

mit Ausnahme in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Isländisch Deutsch: mit Ausnahme

Übersetzung 1 - 50 von 238  >>

IsländischDeutsch
fyrir utan {prep} {conj} [+þf.]außer [+Dat.] [mit Ausnahme von]
Teilweise Übereinstimmung
í / sem undantekningartilfelliaußer der Reihe [als Ausnahme]
samg. Unverified þæfingsfærð {kv}[mit 10-20 cm lockerem oder leicht zusammengepresstem Schnee bedeckte Straßen, die mit einem PKW nur mit Allradantrieb sicher zu befahren sind]
samg. Unverified þæfingsfæri {hv}[mit 10-20 cm lockerem oder leicht zusammengepresstem Schnee bedeckte Straßen, die mit einem PKW nur mit Allradantrieb sicher zu befahren sind]
veðurfr. þæfingur {k}[mit 10-20 cm lockerem oder leicht zusammengepresstem Schnee bedeckte Straßen, die mit einem PKW nur mit Allradantrieb sicher zu befahren sind]
jötunsterkur {adj}[mit Superkraft ausgestattet]
ósmekklega {adv}angewidert [mit Abscheu]
árið .... {adv}anno [mit Jahreszahl]
bygg. tæk. járnbentur {adj}armiert [mit Stahl]
fjáður {adj}ausgestattet [mit Geld]
mat. taðreyktur {adj}geräuchert [mit Dung]
nefndur {adj}namens [mit Namen]
freyðandi {adj}schaumig [mit Schaum]
munnlegur {adj}verbal [mit Worten]
bílfær {adj}befahrbar [mit dem Auto]
rökstuddur {adj}begründet [mit Argumenten gestützt]
rétt svo {adv}eben [mit Mühe]
fastandi {adj}nüchtern [mit leerem Magen]
ofkældur {adj}unterkühlt [mit niedriger Körpertemperatur]
með orðum {adj}verbal [mit Worten]
kvæntur {adj}verheiratet [mit einer Frau]
kvongaður {adj}verheiratet [mit einer Frau]
fíngerður {adj}zartgliedrig [mit feinen Gliedern]
mat. grasystingur {k}[Milchspeise mit Islandmoos]
ölkrús {kv}Bierglas {n} [mit Henkel]
efnafr. læknisfr. sótthreinsispritt {hv}Desinfektionsmittel {n} [mit Alkohol]
íþr. malarvöllur {k}Hartplatz {m} [mit Schotter]
skotveiði {kv}Jagd {f} [mit Gewehr]
afgreiðslulúga {kv}Schalter {m} [mit Sichtfenster]
sokkabandabelti {hv}Straps {m} [mit Hüftgurt]
óflokksbundinn {adj}außerparteilich [mit keiner Partei verbunden]
hlaðinn {adj}beladen [mit einer Last versehen]
kynsæll {adj}fruchtbar [mit vielen Kindern gesegnet]
táinn {adj} {past-p}gekardet [mit der Wollkratze aufgerauht]
stígaauftreten [mit dem Fuß]
stimpla póstfrankieren [mit Frankiermaschine]
sparslaspachteln [mit Spachtel arbeiten]
mat. kakómalt {hv}Kakaopulver {n} [mit Zucker; Trinkschokolade]
síki {hv}Kanal {m} [Graben mit Wasser]
skurður {k}Kanal {m} [Graben mit Wasser]
nisti {hv}Medaillon {n} [Schmuckanhänger mit Bild]
íþr. bogahestur {k}Pferd {n} [Turngerät mit Griffbügeln]
fatn. skotthúfa {kv}Quastenmütze {f} [Zipfelmütze mit Quaste]
tölvufr. umfremd {kv}Redundanz {f} [Überladung mit Merkmalen]
veðurfr. kafaldsbylur {k}Schneesturm {m} [mit kräftigem Schneefall]
bíltúr {k}Spazierfahrt {f} [mit dem Auto]
olnbogaskot {hv}Stoß {m} [mit dem Ellbogen]
spark {hv}Stoß {m} [mit dem Fuß]
landbún. ylrækt {kv}Treibhausanbau {m} [mit geothermischer Energie]
með vissu {adv}mit Sicherheit [mit Gewissheit]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=mit+Ausnahme
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.082 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung