mit Dreck bespritzen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: M

A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | X | Y | Þ | Æ | Ö

Wörterbuch Isländisch ↔ Deutsch: mit Dreck bespritzen

Übersetzung 1 - 50 von 2112 >>

	Isländisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	að sprauta vatni á e-n	jdn. mit Wasser bespritzen
	að gusa e-u á e-n/e-ð	jdn./etw. mit etw. bespritzen
	að sletta e-u á e-n/e-ð	jdn./etw. mit etw. bespritzen
	að sprauta e-u á e-n/e-ð	jdn./etw. mit etw. bespritzen
	drulla `{kv}`	Dreck `{m}`
	gróm `{hv}`	Dreck `{m}`
	skítur `{k}`	Dreck `{m}`
	sóðaskapur `{k}`	Dreck `{m}`
	drasl `{hv}`	Dreck `{m}` `[Schund]`
	frat `{hv}`	Dreck `{m}` `[fig.]`
	óhreinindi `{hv.ft}`	Dreck `{m}`
	óhroði `{k}` `[óhreinindi]`	Dreck `{m}`
	rusl `{hv}`	Dreck `{m}` `[Schund]`
	tittlingaskítur `{k}`	Dreck `{m}` `[Kleinigkeit]`
	að vita ekki rassgat	einen Dreck wissen
	að vera einskis virði	einen Dreck wert sein
	að vera stífur af skít	vor Dreck starren
	að vera í djúpum skít `[talm.]`	im Dreck stecken
	Burstaðu skítinn af skónum!	Putz dir den Dreck von den Schuhen!
	að vera kominn fyrir vind	aus dem gröbsten Dreck heraus sein
	að draga e-n upp úr skítnum	jdn. aus dem Dreck ziehen
	að hafa óhreint mjöl í pokahorninu	Dreck am Stecken haben `[ugs.]` `[fig.]`
	að gefa skít í e-ð `[talm.]`	einen Dreck auf etw. geben `[ugs.]`
	að draga nafn e-s í skítinn	jdn./etw. durch den Dreck ziehen
	Það kemur þér andskotann ekkert við! `[dón.]`	Das geht dich einen Dreck an! `[vulg.]`
	að fara með e-n eins og skepnu	jdn. wie den letzten Dreck behandeln
	að koma fram við e-n eins og hund	jdn. wie den letzten Dreck behandeln
	Hann er með nefið ofan í öllu.	Er kümmert sich um jeden Dreck.
	að gefa skít í e-n/e-ð	sich einen Dreck um jdn./etw. kümmern
	að gefa skít í e-n/e-ð	sich einen Dreck um jdn./etw. scheren
	„Mit“ stjórnar þágufalli.	„Mit“ regiert den Dativ.
	áfengur `{adj}`	mit Alkohol
	fúlskeggjaður `{adj}`	mit Vollbart
	loftleiðis `{adv}`	mit Luftpost
	örugglega `{adv}`	mit Sicherheit
	ökut. sjálfskiptur `{adj}`	mit Automatikgetriebe
	skipulega `{adv}`	mit System
	viðsk. verðmerktur `{adj}`	mit Preisangabe
	alstirndur `{adj}`	mit Sternen übersät
	ásamt `{prep}` `[+þgf.]`	mit `[+Dat.]`
	áttvís `{adj}`	mit gutem Orientierungssinn
	ökut. beinskiptur `{adj}`	mit (manueller) Gangschaltung
	berhendur `{adj}`	mit bloßen Händen
	berhentur `{adj}`	mit bloßen Händen
	dúkaður `{adj}` `[borð]`	mit Tischdecke
	eðlisléttur `{adj}`	mit niedriger Dichte
	eðlisfr. eðlisþungur `{adj}`	mit hoher Dichte
	einlembdur `{adj}`	mit einem Lamm
	mál. enskuskotinn `{adj}`	mit Anglizismen durchsetzt
	flatbotnaður `{adj}`	mit flachem Boden

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=mit+Dreck+bespritzen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.044 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Þýsk-íslensk orðabók

mit Dreck bespritzen in anderen Sprachen:

Wörterbuch Isländisch ↔ Deutsch: mit Dreck bespritzen

Übersetzung 1 - 50 von 2112 >>

Übersetzungen eintragen