|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: mit Murmeln spielen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

mit Murmeln spielen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Isländisch Deutsch: mit Murmeln spielen

Übersetzung 501 - 550 von 2141  <<  >>

IsländischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
láta af e-umit etw. aufhören
makast (við e-n)(mit jdm.) koitieren
miða við e-ðmit etw. vergleichen
rabba (við e-n)(mit jdm.) plaudern
ráða við e-ðmit etw. klarkommen
ráðast í e-ðmit etw. beginnen
skylmast (við e-n)(mit jdm.) fechten
slá með e-umit etw. hämmern
sleppa (með e-ð)(mit etw.) davonkommen
spjalla við e-nmit jdm. quatschen
sýna e-m samkenndmit jdm. fühlen
tala við e-nmit jdm. sprechen
tvínóna (við e-ð)(mit etw.) zögern
varða leiðeinen Weg mit Steinhaufen markieren
lögfr. vera dauðasökmit dem Tode bestraft werden
vera handlaginngeschickt mit den Händen sein
vera samþykkur e-umit etw. übereinstimmen
vera tengt e-umit etw. zusammenhängen
versla með e-ðmit etw. handeln
fatn. háhælaðir skór {k.ft}Schuhe {pl} mit hohen Absätzen
hern. kjarnorkuknúinn kafbátur {k}U-Boot {n} mit atomarem Antrieb
meðhöndlun {kv} á e-uUmgang {m} mit etw.
notkun {kv} á e-uUmgang {m} mit etw.
Áttu geisladisk með ...?Hast du eine CD mit ...?
Hún gnístir tönnum.Sie knirscht mit den Zähnen.
Hún kinkaði kolli.Sie nickte mit dem Kopf.
Hún yppti öxlum.Sie zuckte mit den Achseln.
Hún yppti öxlum.Sie zuckte mit den Schultern.
Inn með þig! [talm.]Rein mit dir! [ugs.]
Komdu með peningana!Her mit dem Geld! [ugs.]
með fullum rétti {adv}mit Fug und Recht [geh.]
kárnar gamanið! [orðtak]Schluss mit lustig! [Redewendung]
fuglafr. baða út vængjunummit den Flügeln schlagen
berja með hnefanummit der Faust hinhauen
sér hressingusich (mit etw.) stärken
fara á bílmit dem Auto fahren
fara á mótorhjólimit dem Motorrad fahren
fara með lestmit dem Zug fahren
fara með rútumit dem Bus fahren
ganga verkimit der Arbeit anfangen
gjalda líku líktGleiches mit Gleichem vergelten
glamra saman tönnummit den Zähnen klappern
glíma við vandamálmit einem Problem ringen
hætta reykjamit dem Rauchen aufhören
höggva með öxinnimit der Axt hinhauen
höggva með sverðimit einem Schwert hauen
hringla með lyklunummit den Schlüsseln rasseln
kljást við vandamálsich mit Problemen herumschlagen
lesa með stækkunarglerimit der Lupe lesen
skella í gómmit der Zunge schnalzen
Vorige Seite   | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=mit+Murmeln+spielen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.044 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung