Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: mit Stroh im Kopf
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

mit Stroh im Kopf in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Isländisch Deutsch: mit Stroh im Kopf

Übersetzung 251 - 300 von 2853  <<  >>

IsländischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
í eftirfarandi texta {adv}im Folgenden
í einu vetfangi {adv}im Nu [ugs.]
í fyrra vor {adv}im letzten Frühjahr
í gervöllu landinu {adv}im ganzen Land
í guðsgrænni náttúrunniim Grünen
í miðri setningu {adv}mitten im Satz
í miklum mæli {adv}im großen Stil
í nálægum skógi {adv}im nahen Wald
í næsta mánuði {adv}(im) kommenden Monat
í óeiginlegri merkinguim übertragenen Sinne
í sama bili {adv}im gleichen Moment
í sama dúr {adv}im gleichen Stil
í sama vetfangi {adv}im gleichen Augenblick
saga í seinni heimsstyrjöldinniim zweiten Weltkrieg
í síðasta mánuði {adv}(im) vorigen Monat
í skuggsælum garðinumim schattigen Garten
í sömu andrá {adv}im selben Moment
í víðtækum skilningi {adv}im weitesten Sinne
í víðum skilningi {adv}im weiteren Sinne
í ýtrasta tilviki {adv}im Extremfall
í þessum mánuði {adv}im laufenden Monat
í þröngum skilningi {adv}im engeren Sinne
í því tilfelliim Fall
innan þolanlegra marka {adv}im Toleranzbereich
meðan ég man {adv}im Übrigen
nema síður ganz im Gegenteil
réttsælis norðurhveli) {adv}im Uhrzeigersinn
síður en svo {adv}nicht im Geringsten
sólarsinnis norðurhveli) {adv}im Uhrzeigersinn
undir berum himni {adv}im Freien
út í æsar {adv}im Einzelnen
þar auki {adv}im Übrigen
þar fyrir utan {adv}im Übrigen
þvert á mótiganz im Gegenteil
ef til deilu kemur {adv}im Streitfall
eftir á hyggja {adv}im Nachhinein
í raun og veru {adv}im Prinzip
F Lísa í UndralandiAlice im Wunderland
beisiklí {adv} [talm.]  raun og veru]im Prinzip
bregðast e-mjdn. im Stich lassen
frumsemja e-ðetw. im Original verfassen
muna e-ðetw. im Gedächtnis behalten
atv. stjórns. ríkisstarfsmaður {k} [kvenkyns]Angestellte {f} im öffentlichen Dienst
gras. skrautfrú {kv} [Nigella damascena]Jungfer im Grünen {f}
vetrarbúningur {k} [um náttúruna]Landschaft {f} im Winterkleid [poet.]
fyrir hönd {prep} <f.h.>im Namen [+Gen.]
í forgrunni {adv} [líka óeiginl.]im Vordergrund [auch fig.]
í hinni {kv} {prep}im [Präp. + Art.: in dem]
í hinu {hv} {prep}im [Präp. + Art.: in dem]
í hinum {k} {prep}im [Präp. + Art.: in dem]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=mit+Stroh+im+Kopf
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.149 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung