Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   FI   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: mit Stroh im Kopf
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

mit Stroh im Kopf in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Isländisch Deutsch: mit Stroh im Kopf

Übersetzung 251 - 300 von 2692  <<  >>

IsländischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
í sama bili {adv}im gleichen Moment
í sama dúr {adv}im gleichen Stil
í sama vetfangi {adv}im gleichen Augenblick
saga í seinni heimsstyrjöldinniim zweiten Weltkrieg
í síðasta mánuði {adv}(im) vorigen Monat
í skuggsælum garðinumim schattigen Garten
í sömu andrá {adv}im selben Moment
í víðtækum skilningi {adv}im weitesten Sinne
í víðum skilningi {adv}im weiteren Sinne
í ýtrasta tilviki {adv}im Extremfall
í þessum mánuði {adv}im laufenden Monat
í þröngum skilningi {adv}im engeren Sinne
í því tilfelliim Fall
innan þolanlegra marka {adv}im Toleranzbereich
meðan ég man {adv}im Übrigen
nema síður ganz im Gegenteil
réttsælis norðurhveli) {adv}im Uhrzeigersinn
undir berum himniim Freien
út í æsar {adv}im Einzelnen
þar auki {adv}im Übrigen
þar fyrir utan {adv}im Übrigen
þvert á mótiganz im Gegenteil
ef til deilu kemur {adv}im Streitfall
eftir á hyggja {adv}im Nachhinein
í raun og veru {adv}im Prinzip
F Lísa í UndralandiAlice im Wunderland
ríkisstarfsmaður {k} [kvenkyns]Angestellte {f} im öffentlichen Dienst
gras. skrautfrú {kv} [Nigella damascena]Jungfer im Grünen {f}
pluma siggut im Leben zurechtkommen
spegla sigsich im Spiegel ansehen
vera myrkfælinnAngst im Dunkeln haben
vera myrkfælinnsich im Dunkeln fürchten
vera myrkhræddurAngst im Dunkeln haben
íþr. vera réttstæðurnicht im Abseits stehen
vera sóknarleikmaðurim Sturm spielen [Fußball]
vera sparneytinnsparsam im Verbrauch sein
verðgildi e-s hækkar {verb}im Wert steigen
atv. opinber starfsmaður {k}Angestellter {m} im öffentlichen Dienst
á svæði borgarinnarim Bereich der Stadt
á sviði eðlisfræðinnarim Bereich der Physik
orðtak eins og örskotwie im Fluge [fig.]
Hann vinnur erlendis.Er arbeitet im Ausland.
í (öllum) aðalatriðumim Großen und Ganzen
í afturrými skipsinsim Heck des Schiffes
í áranna rás {adv}im Laufe der Jahre
í faðmi fjölskyldunnarim Schoß der Familie
í gegnum tíðina {adv}im Laufe der Zeit
í skjóli myrkurs {adv}im Schutz der Dunkelheit
í skjóli nætur {adv}im Schutz der Nacht
í tímans rás {adv}im Laufe der Zeit
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=mit+Stroh+im+Kopf
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.126 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten