|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: mit Teppich belegen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

mit Teppich belegen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Isländisch Deutsch: mit Teppich belegen

Übersetzung 1 - 50 von 2102  >>

IsländischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
einoka e-ðetw. mit Beschlag belegen
lögfr. ökut. svipta e-n ökuréttindumjdn. mit Fahrverbot belegen
Þeir komu með gallað teppi.Sie brachten einen Teppich mit Fehlern.
færa sönnur á e-ð (með e-u)etw. (mit/durch etw.) belegen [nachweisen]
þekja e-ð (með e-u)etw. (mit etw.) belegen
leggja e-ð á e-n/e-ð [refsingu, gjöld]jdn./etw. mit etw. belegen [belasten]
mennt. skrá sig í áfangaKurse belegen
gólfteppi {hv}Teppich {m}
sýna fram á með skjölumurkundlich belegen
gólfábreiða {kv} [gólfteppi]Teppich {m}
gólfmotta {kv}kleiner Teppich {m}
motta {kv}kleiner Teppich {m}
teppi {hv} [gólfteppi]Teppich {m}
innrita sig í e-ðetw. belegen [einschreiben]
skrá sig í e-ðetw. belegen [einschreiben]
sýna fram á e-ðetw. belegen [nachweisen]
rauður dregill {k}roter Teppich {m}
gras. T
Hún vefur teppi.Sie webt einen Teppich.
Okkur langar í nýtt teppi.Wir wollen einen neuen Teppich.
stinga e-u undir stóletw. unter den Teppich kehren
Hann sópar öllu undir teppið.Er kehrt alles unter den Teppich.
breiða yfir e-ð [óeiginl.]etw. unter den Teppich kehren [fig.]
sópa e-u undir teppiðetw. unter den Teppich kehren [ugs.]
orðtak halda sig á mottunni [óeiginl.] [talm.]auf dem Teppich bleiben [fig.] [ugs.]
Hann tók ryksuguna og ryksugaði teppið.Er nahm den Staubsauger und saugte den Teppich.
list vefn. Bayeux-refillinn {k}Teppich {m} von Bayeux
„Mit“ stjórnar þágufalli.„Mit“ regiert den Dativ.
áfengur {adj}mit Alkohol
fúlskeggjaður {adj}mit Vollbart
loftleiðis {adv}mit Luftpost
örugglega {adv}mit Sicherheit
ökut. sjálfskiptur {adj}mit Automatikgetriebe
skipulega {adv}mit System
viðsk. verðmerktur {adj}mit Preisangabe
alstirndur {adj}mit Sternen übersät
ásamt {prep} [+þgf.]mit [+Dat.]
áttvís {adj}mit gutem Orientierungssinn
ökut. beinskiptur {adj}mit (manueller) Gangschaltung
berhendur {adj}mit bloßen Händen
berhentur {adj}mit bloßen Händen
dúkaður {adj} [borð]mit Tischdecke
eðlisléttur {adj}mit niedriger Dichte
eðlisfr. eðlisþungur {adj}mit hoher Dichte
einlembdur {adj}mit einem Lamm
fráhnepptur {adj}mit offenen Knöpfen
framdrifinn {adj}mit Vorderradantrieb [nachgestellt]
gleiðfættur {adj}mit gespreizten Beinen
ökut. handskiptur {adj}mit (manueller) Gangschaltung
hélaður {adj}mit Raureif bedeckt
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=mit+Teppich+belegen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.053 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung