|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: mit dem Flugzeug verunglücken
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

mit dem Flugzeug verunglücken in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Isländisch Deutsch: mit dem Flugzeug verunglücken

Übersetzung 51 - 100 von 2773  <<  >>

IsländischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
slasastverunglücken
hrista hausinn [af undrun eða hneykslun]mit dem Kopf schütteln
Ertu sammála nýju lögunum?Bist du mit dem neuen Gesetz einverstanden?
Hundurinn dillaði rófunni vinalega.Der Hund wedelte freundlich mit dem Schwanz.
sameina leik og starfdas Angenehme mit dem Nützlichen verbinden
sópa kjallarann með kústinumden Keller mit dem Besen kehren
Hann vinkaði henni með vasaklútnum.Er winkte ihr mit dem Taschentuch.
Ofgerðu þér ekki í líkamsþjálfuninni!Übertreib es nicht mit dem Training!
Við fórum upp með lyftunni.Wir sind mit dem Aufzug hochgefahren.
spá í e-ðmit dem Gedanken spielen, etw. zu tun
sýna e-m tilhlýðilega virðingujdn. mit dem gehörigen Respekt behandeln
Hún hjólar í vinnuna.Sie fährt mit dem Fahrrad in die Arbeit.
Vinsamlegast bakkaðu bílnum aðeins.Bitte fahr mit dem Wagen ein Stück zurück.
orðtak berja höfðinu við steininnmit dem Kopf durch die Wand wollen
heyja orustu við andstæðinginnsich eine Schlacht mit dem Gegner liefern
skilti {hv} með nafni fyrirtækisinsein Schild {n} mit dem Namen der Firma
Hann benti fingri á mig.Er deutete mit dem Finger auf mich.
Hún hjólaði um tímunum saman.Sie ist stundenlang mit dem Rad herumgefahren.
Ræðumaðurinn hélt áfram með erindið.Der Redner ist mit dem Vortrag fortgefahren.
Spjarar þú þig sjálfur með tækið?Kommst du mit dem Apparat zurecht?
Sporvagninn og strætisvagninn rákust saman.Die Straßenbahn ist mit dem Bus zusammengestoßen.
aka í vinnuna á mótorhjólimit dem Motorrad zur Arbeit fahren
fara á hjóli í vinnunamit dem Fahrrad zur Arbeit fahren
fara með lest í vinnunamit dem Zug zur Arbeit fahren
halda aftur af sér í matsich mit dem Essen zurückhalten
komast í kast við löginmit dem Gesetz in Konflikt geraten
verða fyrir slysiverunglücken
spá í e-u [talm.]mit dem Gedanken spielen, etw. zu tun
reka höfuðið í e-ðmit dem Kopf an etw.Akk. stoßen
reka höfuðið í e-ðmit dem Kopf gegen etw.Akk. prallen
gjalda fyrir e-ð með lífinuetw. mit dem Tod bezahlen [geh.]
reka hnéð í borðiðmit dem Knie an/gegen den Tisch hauen
reka höfuðið í bókahillumit dem Kopf gegen/an ein Bücherregal rennen
Fréttamaðurinn tekur viðtal við ráðherrann.Der Reporter führt ein Interview mit dem Minister.
Gengur það með tímann á fimmtudag?Klappt es mit dem Termin am Donnerstag?
Hann barði hundinn með stafnum.Er hat den Hund mit dem Stock geschlagen.
Hann fer með barnið til læknis.Er geht mit dem Kind zum Arzt.
Honum kemur ekki saman við vinnufélagann.Er kommt mit dem Kollegen nicht zurecht.
Hún fer á bílnum í vinnunna.Sie fährt mit dem Auto zur Arbeit.
Myndinni lýkur með dauða hetjunnar.Der Film endet mit dem Tod der Heldin.
Við förum í vinnuna á hjóli.Wir fahren mit dem Fahrrad zur Arbeit.
Við förum með hjólhýsið í frí.Wir fahren mit dem Wohnwagen in Urlaub.
Þeir flugu í þyrlunni yfir hafnarsvæðið.Sie überflogen mit dem Hubschrauber das Hafengebiet.
fara öfugu megin fram úr rúminumit dem linken Bein zuerst aufstehen
fara öfugu megin fram úr rúminumit dem verkehrten Bein aufgestanden sein
fara sér voðaverunglücken
vekja eftirtekt (með e-u)(mit etw.Dat.) aus dem Rahmen fallen [fig.]
Börnin köstuðu steinum á eftir hundinum.Die Kinder warfen mit Steinen nach dem Hund.
Ég ræð þér hætta reykja.Ich rate dir, mit dem Rauchen aufzuhören.
Getur þú gefið mér samband við deildarstjórann?Könnten Sie mich mit dem Abteilungsleiter verbinden?
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=mit+dem+Flugzeug+verungl%C3%BCcken
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.087 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung