mit jdm einig werden in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: M

A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | X | Y | Þ | Æ | Ö

Wörterbuch Isländisch ↔ Deutsch: mit jdm einig werden

Übersetzung 1 - 50 von 4175 >>

	Isländisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	að kynnast e-m	mit jdm. bekannt werden `[selten]`
	að vera kynntur fyrir e-m	mit jdm. bekannt gemacht werden
	að illskast við / út í e-n	zornig über jdn. / mit jdm. werden
	að ráða við e-n/e-ð	mit jdm./etw. fertig werden
	að anna e-u	mit etw. fertig werden
	lögfr. að vera dauðasök	mit dem Tode bestraft werden
	að klára e-ð	mit etw.^Dat. fertig werden
	að ljúka e-u	mit etw.^Dat. fertig werden
	orðtak að fæðast í sigurkufli	mit einer Glückshaube geboren werden
	að verða e-m ótrúr	jdm. untreu werden
	Flutningabílar verða búnir ökurita.	Lkws werden mit einem Fahrtschreiber bestückt.
	að fæðast með e-ð	mit etw. geboren werden `[Krankheit,` `Silberlöffel]`
	að ganga fyrir e-u `[um` `eldsneyti]`	mit etw. betrieben werden
	Salti er stráð á tómatsneiðarnar.	Die Tomatenscheiben werden mit Salz bestreut.
	að vera á framfæri e-s	von jdm. unterstützt werden
	að vera í fylgd e-s	von jdm. begleitet werden
	að verða e-m að falli	jdm. zum Verhängnis werden
	að verða viðskila við e-n	von jdm. getrennt werden
	að vera hafður með í e-u	in etw. mit einbezogen werden
	að vefjast fyrir e-m	von jdm. als schwierig empfunden werden
	að vera orðaður við e-ð	im Zusammenhang mit etw. erwähnt zu werden
	Lauknum er blandað saman við kartöflurnar.	Die Zwiebeln werden mit den Kartoffeln vermischt.
	einhuga `{adj}`	einig
	samhuga `{adj}`	einig
	sammála `{adj}`	einig
	samtaka `{adj}`	einig
	að verða fyrir barðinu á e-m	schlecht von jdm. behandelt werden
	ásáttur `{adj}` `[sammála]`	einig
	að gæla við þá hugmynd að verða sjálfstæður	mit der Idee kokettieren, selbstständig zu werden
	ásamt e-m `{prep}`	zusammen mit jdm.
	að umgangast e-n	mit jdm. verkehren
	að binda fastmælum	sich mit jdm. verabreden
	Í Austurlöndum kvað enn vera verslað með konur.	Im Orient soll immer noch mit Frauen gehandelt werden.
	að vera samstiga	sich einig sein
	að fylgja e-m	mit jdm. mitgehen `[begleiten]`
	að giftast e-m	sich mit jdm. verheiraten
	að kynnast e-m	mit jdm. Bekanntschaft machen
	að samfagna e-m	mit jdm. zusammen feiern
	að samgleðjast e-m	sich mit jdm. freuen
	að samgleðjast e-m	sich mit jdm. mitfreuen
	að skamma e-n	mit jdm. schimpfen `[zurechtweisen]`
	að trúlofast e-m	sich mit jdm. verloben
	að umgangast e-n	Umgang mit jdm. haben
	að vorkenna e-m	mit jdm. Mitleid haben
	fyrir tilstuðlan e-s	mit Unterstützung von jdm.
	að daðra (við e-n)	(mit jdm.) flirten
	að daðra (við e-n)	(mit jdm.) schäkern
	að dufla (við e-n)	(mit jdm.) flirten
	að fara með (e-m)	(mit jdm.) mitfahren
	að glettast (við e-n)	(mit jdm.) schäkern

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=mit+jdm+einig+werden
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.153 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Þýsk-íslensk orðabók

mit jdm einig werden in anderen Sprachen:

Wörterbuch Isländisch ↔ Deutsch: mit jdm einig werden

Übersetzung 1 - 50 von 4175 >>

Übersetzungen eintragen