Wörterbuch Isländisch ← Deutsch: mit jdm etw mithalten können

Übersetzung 201 - 250 von 12455 << >>

	Isländisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	að kela við e-n	mit jdm. fummeln
	Unverified að gefa e-m undir fótinn	mit jdm. füßeln
	að eiga í samskiptum við e-n	mit jdm. kommunizieren
	að eiga í samkeppni við e-n	mit jdm. konkurrieren
	að fá að fljóta með e-m `[talm.]` `[að` `vera` `samferða` `e-m]`	mit jdm. mitfahren
	að eiga í málaferlum við e-n	mit jdm. prozessieren
	að spjalla við e-n	mit jdm. quatschen
	að tala við e-n	mit jdm. sprechen
	að síma til e-s `[úrelt]`	mit jdm. telefonieren
	að tala við e-n í síma	mit jdm. telefonieren
	að ná samkomulagi við e-n	mit jdm. übereinkommen
	að umgangast e-n	mit jdm. verkehren
	að koma vel saman við e-n	mit jdm. zurechtkommen
	að eiga í samvinnu við e-n	mit jdm. zusammenarbeiten
	að vera samvistum við e-n	verkehren mit jdm.
	e-ð rímar (við e-ð)	etw. reimt sich (auf etw.^Akk./mit etw.)
	að spjalla (við e-n)	(mit jdm.) klönen `[nordd.]`
	að koma með (e-m)	(mit jdm.) mitkommen `[mitgehen]`
	að masa (við e-n) `[talm.]`	(mit jdm.) schwatzen `[pej.]`
	að kynna e-n fyrir e-m	jdn. mit jdm. bekanntmachen
	að stilla e-m upp andspænis e-m	jdn. mit jdm. konfrontieren
	fjarsk. að gefa e-m samband við e-n	jdn. mit jdm. verbinden
	að gifta e-n e-m	jdn. mit jdm. verheiraten
	að manga (til) við e-n	mit jdm. anbändeln `[ugs.]`
	að ríða e-m `[dón.]`	mit jdm. ficken `[vulg.]`
	að daðra við e-n	mit jdm. kokettieren `[veraltet]`
	að eiga í samkeppni við e-n	mit jdm. konkurrenzieren `[schweiz.]`
	að fara með e-m	mit jdm. mitgehen `[begleiten]`
	að fylgja e-m	mit jdm. mitgehen `[begleiten]`
	að fara í sleik við e-n `[talm.]`	mit jdm. rumknutschen `[ugs.]`
	að blammera e-n `[talm.]`	mit jdm. schimpfen `[kritisieren]`
	að skamma e-n	mit jdm. schimpfen `[zurechtweisen]`
	að koma fram við e-n með e-m hætti	mit jdm. verfahren `[umgehen]`
	fyrir tilstuðlan e-s	mit Unterstützung von jdm.
	að eiga í bréfaskiptum (við e-n)	(mit jdm.) Briefe wechseln
	orðtak að tala tæpitungulaust (við e-n)	(mit jdm.) Tacheles reden
	að ræða alvarlega við e-n	eindringlich mit jdm. reden
	að taka e-n sér til fyrirmyndar	es mit jdm. halten
	að sjá e-m fyrir birgðum	jdm. mit Nachschub versorgen
	að kynnast e-m	mit jdm. Bekanntschaft machen
	að sjá aumur á e-m	mit jdm. Erbarmen haben
	að hafa fengið sig fullsaddan af e-m	mit jdm. fertig sein
	að vingast við e-n	mit jdm. Freundschaft schließen
	að skiptast á skoðunum við e-n	mit jdm. Meinungen austauschen
	að finna til samúðar með e-m	mit jdm. Mitgefühl empfinden
	að hafa samúð með e-m	mit jdm. Mitleid haben
	að vorkenna e-m	mit jdm. Mitleid haben
	að hætta með e-m	mit jdm. Schluss machen
	að vilja e-m e-ð	mit jdm. sprechen wollen
	að hafa mælt sér mót við e-n	mit jdm. verabredet sein

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=mit+jdm+etw+mithalten+k%C3%B6nnen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.238 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Þýsk-íslensk orðabók

mit jdm etw mithalten können in anderen Sprachen:

Wörterbuch Isländisch ← Deutsch: mit jdm etw mithalten können

Übersetzung 201 - 250 von 12455 << >>

Übersetzungen eintragen