mit jdm herummachen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: M

A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | X | Y | Þ | Æ | Ö

Wörterbuch Isländisch ↔ Deutsch: mit jdm herummachen

Übersetzung 101 - 150 von 3742 << >>

	Isländisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	að eiga í samskiptum við e-n	mit jdm. kommunizieren
	að eiga í samvinnu við e-n	mit jdm. zusammenarbeiten
	að koma á sambandi við e-n	mit jdm. anknüpfen
	að koma vel saman við e-n	mit jdm. zurechtkommen
	að tala við e-n í síma	mit jdm. telefonieren
	að ríða e-m `[dón.]`	mit jdm. bumsen `[vulg.]` `[Geschlechtsverkehr` `haben]`
	að halda við e-n `[niðr.]`	es mit jdm. haben `[pej.]`
	að missa velvilja e-s	es sich^Dat. mit jdm. verscherzen
	að rífast við e-n `[talm.]`	sich mit jdm. fetzen `[ugs.]`
	að slást við e-n `[með` `hnefum]`	sich mit jdm. boxen
	að bindast fæstmælum (við e-n)	etw. (mit jdm.) absprechen `[vereinbaren]`
	að blanda geði við e-n	freundlichen Umgang mit jdm. pflegen
	að deila íbúð með e-m	eine Wohnung mit jdm. teilen
	að eiga orðaskipti við e-n	ein Gespräch mit jdm. führen
	að eiga vingott við e-n	es mit jdm. haben `[pej.]`
	að eignast barn með e-m	mit jdm. ein Kind bekommen
	að etja kappi við e-n	mit jdm. im Wettstreit sein
	að fastsetja tíma með e-m	einen Termin mit jdm. festmachen
	að lýsa samstöðu með e-m	sich mit jdm. solidarisch erklären
	að vera kynntur fyrir e-m	mit jdm. bekannt gemacht werden
	að eiga í bréfaskiptum (við e-n)	(mit jdm.) Briefe wechseln
	að eiga í samkeppni við e-n	mit jdm. konkurrenzieren `[schweiz.]`
	að eyða miklu púðri í e-n	sich (mit jdm.) abmühen
	að finna til samúðar með e-m	mit jdm. Mitgefühl empfinden
	að ganga í fóstbræðralag við e-n	sich mit jdm. verbrüdern
	að kenna í brjósti um e-n	Mitleid mit jdm. fühlen
	að koma sér saman um e-ð	sich (mit jdm.) absprechen
	að koma vel saman við e-n	sich mit jdm. vertragen
	að leggja lag sitt við e-n	sich mit jdm. abgeben
	að leggja lag sitt við e-n	sich mit jdm. einlassen
	að mæla sér mót við e-n	sich mit jdm. verabreden
	að skiptast á orðum við e-n	Worte mit jdm. wechseln
	að skiptast á skoðunum við e-n	mit jdm. Meinungen austauschen
	að taka e-n sér til fyrirmyndar	es mit jdm. halten
	að tala við e-n í einlægni	offen mit jdm. sprechen
	að vera í ætt við e-n	mit jdm. verwandt sein
	að vera í tygjum við e-n	mit jdm. verbandelt sein
	að munnhöggvast (við e-n)	sich (mit jdm.) kabbeln `[ugs.]` `[bes.` `nordd.]`
	að skattyrðast (við e-n)	sich (mit jdm.) kabbeln `[ugs.]` `[bes.` `nordd.]`
	að sofa hjá e-m `[stunda` `kynlíf]`	mit jdm. schlafen `[Sex` `haben]`
	að standa jafnfætis e-m	mit jdm. auf der gleichen Stufe stehen
	að eiga erindi við e-n	mit jdm. etwas zu besprechen haben
	að eiga orðastað við e-n	mit jdm. ein Gespräch zu führen
	að eiga samskipti við e-n	etwas mit jdm. zu tun haben
	að hafa samband við e-n	sich mit jdm. in Verbindung setzen
	að skrifast á við e-n	mit jdm. korrespondieren `[im` `Briefwechsel` `stehen]`
	að standast samanburð við e-n	sich mit jdm. messen können `[geh.]`
	að vera kvittur við e-n	mit jdm. quitt sein `[abgerechnet` `haben]`
	að eiga í deilu við e-n	mit jdm. im Streit liegen
	að eiga í illdeilum við e-n	mit jdm. in Fehde liegen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=mit+jdm+herummachen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.184 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Þýsk-íslensk orðabók

mit jdm herummachen in anderen Sprachen:

Wörterbuch Isländisch ↔ Deutsch: mit jdm herummachen

Übersetzung 101 - 150 von 3742 << >>

Übersetzungen eintragen