|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: mit jdm im Briefwechsel stehen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

mit jdm im Briefwechsel stehen in anderen Sprachen:

Deutsch - Französisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Isländisch Deutsch: mit jdm im Briefwechsel stehen

Übersetzung 4101 - 4150 von 4912  <<  >>

IsländischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
úthluta e-u til e-sjdm. etw. zuteilen
útlista e-ð (fyrir e-m)(jdm.) etw. erklären
útskýra e-ð (fyrir e-m)(jdm.) etw. darlegen
útskýra e-ð (fyrir e-m)(jdm.) etw. erklären
útskýra e-ð (fyrir e-m)(jdm.) etw. erläutern
útskýra e-ð fyrir e-mjdm. etw. auseinandersetzen
vekja e-ð hjá e-mjdm. etw. einflößen
venja e-n af e-ujdm. etw. austreiben
vera ætlaður e-m/e-ujdm./etw. gelten
vera ósammála (e-m/e-u)(jdm./etw.) widersprechen
viðurkenna e-ð (fyrir e-m)(jdm.) etw. eingestehen
votta e-ð (fyrir e-m)(jdm.) etw. bescheinigen
votta e-ð (fyrir e-m)(jdm.) etw. zertifizieren
e-ð gerir e-m gott {verb}etw. tut jdm. gut
veita e-m nýjan kraftjdm. neue Kraft schenken
Ég læt þig hafa epli með þér fyrir Chris.Ich gebe dir einen Apfel für Chris mit.
Hann er nýbyrjaður sinna úrvinnslu málsins.Er ist gerade mit der Bearbeitung des Falls befasst worden.
Í hvers hlut kemur það taka til í dag?Wen trifft es heute mit dem Aufräumen?
Rýmd þéttis er táknuð með bókstafnum C.Die Kapazität eines Kondensators wird mit dem Buchstaben C bezeichnet.
kalla fram viðbjóð hjá e-m með e-ujdn. mit etw.Dat. jagen können [ugs.]
semja við kaupmann um verð á teppimit einem Händler um den Preis eines Teppichs handeln
eftirláta e-m e-ðjdm. etw. abtreten [ugs.] [überlassen]
fyrirskipa (e-m) e-ð(jdm.) etw. anschaffen [befehlen] [österr.]
hræðast (e-n/e-ð)sich (vor jdm./etw.) fürchten
lána e-m e-ðjdm. etw. pumpen [ugs.] [leihen]
lofa e-m e-ðjdm. etw. in Aussicht stellen
ræna e-n e-ujdm. etw. rauben [Schlaf, Zeit]
rétta e-m e-ðjdm. etw. hergeben [reichen, aushändigen]
tjá (e-m) e-ð [játa](jdm.) etw. erklären [gestehen]
þrá e-n/e-ðsich nach jdm./etw. sehnen
umburðarlyndur gagnvart e-m/e-u {adj}tolerant gegenüber jdm./etw.Dat.
lögfr. arfleiða e-n e-ujdm. etw. vererben [hinterlassen]
bæta (e-m) e-ð upp(jdm.) etw. vergüten [ersetzen]
bjóða e-m/e-u birginnjdm./etw. trotzen [geh.]
blæða e-u á e-n [talm.]jdm. etw. ausgeben
borga e-m fyrir e-ðjdm. etw. vergüten [bezahlen]
efast um e-n/e-ðan jdm./etw. zweifeln
erfa e-ð við e-njdm. etw. krummnehmen [ugs.]
erfa e-n e-ujdm. etw. hinterlassen [vererben]
e-ð (hjá e-m)etw. (bei jdm.) einholen
e-ð frá e-metw. von jdm. erhalten
fara hjá (e-m/e-u)(an jdm./etw.) vorbeiziehen
gefa (e-m) (upp) e-ð [upplýsingar](jdm.) etw. angeben
gefa e-m e-ð (inn)jdm. etw. eingeben [verabreichen]
geta fylgt e-m/e-ujdm./etw. folgen können
glúpna fyrir e-m/e-usich jdm./etw. fügen
græða á e-m/e-uvon jdm./etw. profitieren
greiða e-m fyrir e-ðjdm. etw. vergüten [bezahlen]
greina (e-m) frá e-u(jdm.) von etw. berichten
greina (e-m) frá e-u(jdm.) von etw. erzählen
Vorige Seite   | 77 | 78 | 79 | 80 | 81 | 82 | 83 | 84 | 85 | 86 | 87 | 88 | 89 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=mit+jdm+im+Briefwechsel+stehen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.165 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung