Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: mit jemandem können
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Isländisch Deutsch: mit jemandem können

Übersetzung 1 - 50 von 2041  >>

IsländischDeutsch
SYNO   [gut] leiden können ... 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Þarftu tala við einhvern?Musst du mit jemandem reden?
treysta e-mmit jdm. Pferde stehlen können
standast samanburð við e-nsich mit jdm. messen können [geh.]
geta (ekki) tileinkað sér e-ðsich (nicht) mit etw. anfreunden können
geta ekki horft upp á e-ðetw. nicht (mit) ansehen können
hafa ekki roð við e-msich mit jdm. nicht messen können [fig.]
Megum við reikna með þér við atkvæðagreiðsluna?Können wir bei der Abstimmung mit dir rechnen?
Við þessa niðurstöðu getum við ekki sætt okkur.Mit diesem Ergebnis können wir uns nicht zufriedengeben.
jafnast á við e-n/e-ðsich mit jdm./etw. messen können
orðtak hafa í fullu tré við e-n/e-ðmit jdm./etw. mithalten können
Flestir geta samsamað sig einhverri persónu í þáttunum.Die meisten können sich mit irgendeiner Person in der Serie identifizieren.
einhverjum {pron} <e-m>jemandem <jdm.>
Með þessu samhengislausa þrugli munt þú ekki geta sannfært nokkurn mann!Mit diesen Ungereimtheiten wirst du wohl keinen überzeugen können!
kalla fram viðbjóð hjá e-m með e-ujdn. mit etw.Dat. jagen können [ugs.]
"Können" og "müssen" eru núþálegar sagnir."Können" und "müssen" sind Präteritopräsentia.
Fólk með rúm fjárráð getur leyft sér alls konar lúxus.Leute mit mehr als genug Geldmitteln können sich allerlei Luxus leisten.
færni {kv}Können {n}
geta {kv}Können {n}
kunnátta {kv}Können {n}
„Mit“ stjórnar þágufalli.„Mit“ regiert den Dativ.
[við] getum[wir] können
[þau] geta[sie] können
[þær] geta[sie] können
[þeir] geta[sie] können
[þér] getið[Sie] können
[þú] getur[Sie] können
tæknigeta {kv}technisches Können {n}
eftir föngum {adv}nach bestem Können
kunna ítölskuItalienisch können
vera göldrótturzaubern können
vera læslesen können
vera syndurschwimmen können
tæknileg geta {kv}technisches Können {n}
geta (e-ð)(etw.) können
kunna máleine Sprache können
kunna sigsich benehmen können
vera fluglæsflüssig lesen können
kunna utan auswendig können
knega e-ð [skáldamál]etw. können
Geturðu aðstoðað mig?Können Sie mir helfen?
standast ekki mátiðnicht widerstehen können
Getum við farið með?Können wir mitfahren?
kunna e-ðetw. können [gelernt haben]
kunna á e-ðetw. bedienen können
Hvernig dirfist þú!Wie können Sie es wagen!
Okkur mislíkar ofbeldi.Wir können Gewalt nicht leiden.
kunna á klukkudie Uhrzeit lesen können
Get ég fengið aðstoð?Können Sie mir helfen?
Getur þú keyrt hægar?Können Sie langsamer fahren?
Getur þú keyrt hraðar?Können Sie schneller fahren?
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=mit+jemandem+k%C3%B6nnen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.078 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung