|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: mit vollen Segeln
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

mit vollen Segeln in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Isländisch Deutsch: mit vollen Segeln

Übersetzung 151 - 200 von 2093  <<  >>

IsländischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
með bestu kveðju / kveðjum {adv}mit besten Grüßen
tannhvass {adj}mit bissiger Zunge
berhendur {adj}mit bloßen Händen
berhentur {adj}mit bloßen Händen
með aldrinum {adv}mit dem Alter
á bílnum {adv}mit dem Auto
á hjólinu {adv}mit dem Fahrrad
á hjólinu {adv}mit dem Rad
niður með á {adv}mit dem Strom
með aldrinum {adv}mit den Jahren
með tíð og tíma {adv}mit der Zeit
með tímanum {adv}mit der Zeit
hröðum skrefum {adv}mit eiligen Schritten
einlembdur {adj}mit einem Lamm
með annarri hendi {adv}mit einer Hand
með skerta hreyfigetumit eingeschränkter Beweglichkeit
voteygður {adj}mit feuchten Augen
voteygur {adj}mit feuchten Augen
útkámaður {adj}mit Fingerabdrücken bedeckt
af nýjum krafti {adv}mit frischer Kraft
á tuttugu og fimm sinnum hljóðhraða {adv}mit fünfundzwanzigfacher Schallgeschwindigkeit
við fimmtugt {adv}mit fünfzig (Jahren)
með bundnar hendurmit gefesselten Händen
gleiðfættur {adj}mit gespreizten Beinen
með gífurlegum kraftimit gewaltiger Kraft
í gríð og erg {adv}mit großem Eifer
óðfluga {adv}mit großer Geschwindigkeit
öllum líkindum {adv}mit großer Wahrscheinlichkeit
með mikilli ánægjumit größtem Vergnügen
áttvís {adj}mit gutem Orientierungssinn
með hálfum huga {adj}mit halbem Herzen
ljós yfirlitum {adj}mit heller Hautfarbe
á miklum hraða {adv}mit hohem Tempo
eðlisfr. eðlisþungur {adj}mit hoher Dichte
á fleygiferð {adv} [talm.]mit hoher Geschwindigkeit
öllum líkindum {adv}mit hoher Wahrscheinlichkeit
veðhæfur {adj}mit Hypotheken belastbar
með naumum meirihluta {adv}mit knapper Mehrheit
skrifaður með kúlupenna {adj}mit Kugelschreiber geschrieben
listfengur {adj}mit künstlerischem Talent
snögghærður {adj}mit kurzen Haaren
tómhentur {adj}mit leeren Händen
með veikri rödd {adv}mit matter Stimme
af ótrúlega miklu kappimit missionarischem Eifer
berrassaður {adj} [talm.]mit nacktem Hintern
eðlisléttur {adj}mit niedriger Dichte
opineygður {adj}mit offenen Augen
fráhnepptur {adj}mit offenen Knöpfen
óhnepptur {adj}mit offenen Knöpfen
olíuborinn {adj}mit Öl bestrichen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=mit+vollen+Segeln
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.062 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung