|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: mit vollen Segeln
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

mit vollen Segeln in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Isländisch Deutsch: mit vollen Segeln

Übersetzung 201 - 250 von 2093  <<  >>

IsländischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
parketlagður {adj}mit Parkett ausgelegt
hélaður {adj}mit Raureif bedeckt
hrímaður {adj}mit Raureif bedeckt
með glettni augunum) {adv}mit schelmischem Blick
skæddur {adj}mit Schuhen versehen
mjóróma {adj}mit schwacher Stimme
í samráði við hannmit seinem Einverständnis
alstirndur {adj}mit Sternen übersät
strýhærður {adj}mit struppigen Haaren
plagað af meindýrum {adj}mit Ungeziefer verseucht
orðtak með samstilltu átakimit vereinten Kräften
yggldur {adj}mit verzogenem Gesicht
vítamínbættur {adj}mit Vitaminen angereichert
af alhug {adv}mit vollem Herzen
með fullu nafnimit vollem Namen
með fullu fæðimit voller Verpflegung
vopnvæddur {adj}mit Waffen gerüstet
kvenlegur í fasi {adj}mit weiblichem Aussehen
hestam. þýðgengur {adj}mit weichem Gang
með brostinni röddu {adv}mit weinerlicher Stimme
Á hvaða forsendum?Mit welchem Recht?
undantekningalítið {adv}mit wenigen Ausnahmen
með auknum aldri {adv}mit zunehmendem Alter
með hækkandi aldri {adv}mit zunehmendem Alter
píreygður {adj}mit zusammengekniffenen Augen
píreygur {adj}mit zusammengekniffenen Augen
Upp með ykkur!Rauf mit euch!
Talaðu við mig!Sprich mit mir!
hringtrúlofaður {adj}verlobt mit Verlobungsring
Burt með ykkur!Weg mit euch!
berjast við sjálfan sig(mit sich) kämpfen
búast við öllumit allem rechnen
versla með fornmunimit Antiquitäten handeln
sýna yfirburði með rökummit Argumenten auftrumpfen
glíma við fátæktmit Armut kämpfen
leikir kubbamit Bauklötzchen spielen
skála í kampavínimit Champagner anstoßen
höndla með notaða bílamit Gebrauchtwagen handeln
reka með hagnaðimit Gewinn wirtschaften
kynda með eldiviðimit Holz feuern
vera spar á hrósiðmit Lob geizen
borga með ávísunmit Scheck bezahlen
eiga í baráttu við sjáfan sigmit sich ringen
bíða í ofvænimit Spannung warten
hóta verkfallimit Streik drohen
kynda með rafmagnimit Strom heizen
þúsundfalda e-ðmit tausend multiplizieren
fiskifr. öngultaumur {k}Angelhaken {m} mit Vorfach
fjár. áhættubréf {hv}Anleihe {f} mit Schrottwert
fjár. ruslpappír {k}Anleihe {f} mit Schrottwert
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=mit+vollen+Segeln
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.074 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung