|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: mit voller Wucht
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

mit voller Wucht in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Isländisch Deutsch: mit voller Wucht

Übersetzung 201 - 250 von 2113  <<  >>

IsländischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
af alefli {adv}mit aller Kraft
af alhug {adv}mit vollem Herzen
hröðum skrefum {adv}mit eiligen Schritten
ljós yfirlitum {adj}mit heller Hautfarbe
með aldrinum {adv}mit dem Alter
með aldrinum {adv}mit den Jahren
með leyfimit Verlaub [veraltend]
með tímanum {adv}mit der Zeit
við fimmtugt {adv}mit fünfzig (Jahren)
á yfirvegaðan hátt {adv}mit Bedacht
yfirlögðu ráði {adv}mit Absicht
af ásettu ráði {adv}mit Absicht
af ásettu ráði {adv}mit Vorsatz
með sannri gleði {adv}mit Wonne
við illan leik {adv}mit Mühe
við illan leik {adv}mit Schwierigkeiten
ásamt e-m {prep}zusammen mit jdm.
veðurfr. byljóttur {adj}mit heftigen und starken Windstößen
digurrómaður {adj}mit einer tiefen / dunklen Stimme
drifinn e-u {adj}mit etw. besprenkelt
hálslangur {adj}mit einem langen Hals [nachgestellt]
hálsstuttur {adj}mit einem kurzen Hals [nachgestellt]
kynsæll {adj}mit vielen Kindern gesegnet [veraltet]
litverpur {adj}mit wechselnder Farbe (im Angesicht)
loðfóðraður {adj}mit Fell gefüttert [Schuhe, Kleidung]
lystugur {adj} [matlystugur]mit einem herzhaften Appetit
mat. nætursaltaður {adj}über Nacht mit Salz gebeizt
negldur {adj} [hjólbarði]mit Spikes [Reifen] [nachgestellt]
rauðbirkinn {adj}mit rötlichem Haar und Gesicht
stálminnugur {adj}mit sehr gutem Gedächnis [nachgestellt]
stórgrýttur {adj}mit großen Steinen bedeckt [nachgestellt]
stórmynntur {adj}mit einem großen Mund [nachgestellt]
tárugur {adj}mit Tränen in den Augen
vélarvana {adj} [með bilaðan mótor]mit Motorschaden
VirðingarfyllstMit vorzüglicher Hochachtung [in Briefen]
hestam. ausa(mit den Hinterbeinen) ausschlagen
dossamit der Zunge schnalzen
sparkamit dem Fuß treten
skip áttæringur {k}Ruderboot {n} mit acht Riemen
bygg. bárujárnshús {hv}mit Wellblech verkleidetes Haus {n}
viðsk. bílapartasala {kv}Handel {m} mit gebrauchten Autoersatzteilen
burðardekk {hv}Reifen {m} mit erhöhter Traglast
skip feræringur {k}Boot {n} mit vier Rudern
flókatrippi {hv}Mädchen {n} mit verfilztem Haar
dýr hestam. landbún. fylsuga {kv}Stute {f} mit trinkendem Fohlen
veðurfr. hundslappadrífa {kv}Schneefall {m} mit großen Schneeflocken
mál. íslenskumaður {k}Mann {m} mit ausgezeichneten Isländischkenntnissen
dýr landbún. kálfsuga {kv}Kuh {f} mit trinkendem Kälbchen
ökut. flug kranabíll {k}Tankwagen {m} mit beweglichem Ausleger
mannkostakona {kv}Frau {f} mit guten Eigenschaften
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=mit+voller+Wucht
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.067 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung