Wörterbuch Isländisch ↔ Deutsch: mit

Übersetzung 201 - 250 von 2086 << >>

	Isländisch » Nur in dieser Sprache suchen	Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
	að næra e-n (á e-u)	jdn. (mit etw.) ernähren
	að kúga e-n (með e-u)	jdn. (mit etw.) erpressen
	að kyrkja e-n (með e-u)	jdn. (mit etw.) erwürgen
	að smita e-n (af e-u)	jdn. (mit etw.) infizieren `[anstecken]`
	að angra e-n (með e-u)	jdn. (mit etw.) plagen `[belästigen,` `bedrängen]`
	að stressa e-n (með e-u)	jdn. (mit etw.) stressen
	að valda e-m streitu (með e-u)	jdn. (mit etw.) stressen
	að áreita e-n (með e-u)	jdn. (mit etw.) traktieren
	að hlífa e-m (við e-u)	jdn. (mit etw.) verschonen
	að fæða e-n (á e-u)	jdn. (mit. etw.) ernähren `[Familie,` `Jungen]`
	að búa e-n e-u	jdn. mit etw. ausrüsten
	að gæða e-n e-u	jdn. mit etw. ausstatten
	að lumbra á e-m með e-u	jdn. mit etw. bearbeiten
	að fela e-m e-ð	jdn. mit etw. beauftragen
	að veita e-m viðurkenningu með e-u	jdn. mit etw. bedenken
	að kynna e-ð fyrir e-m	jdn. mit etw. bekanntmachen
	að treysta e-m fyrir e-u `[verkefni]`	jdn. mit etw. betrauen
	að trúa e-m fyrir e-u `[verkefni]`	jdn. mit etw. betrauen
	að bera e-ð á borð fyrir e-n	jdn. mit etw. bewirten
	að láta e-u rigna yfir e-n `[spurningar,` `bréf]`	jdn. mit etw. bombardieren `[Fragen,` `Briefe]`
	að sæma e-n e-u	jdn. mit etw. ehren
	að gera e-m e-ð ljóst	jdn. mit etw. konfrontieren
	að hughreysta e-n með e-u	jdn. mit etw. trösten
	að slengja e-u framan í e-n `[talm.]`	jdn. mit etw. überfallen `[ugs.]`
	að bendla e-n við e-ð	jdn. mit etw. verbinden
	að sætta e-n við e-ð	jdn. mit etw. versöhnen
	að kynna e-n fyrir e-m	jdn. mit jdm. bekanntmachen
	að stilla e-m upp andspænis e-m	jdn. mit jdm. konfrontieren
	fjarsk. að gefa e-m samband við e-n	jdn. mit jdm. verbinden
	að gifta e-n e-m	jdn. mit jdm. verheiraten
	að láta e-n horfast í augu við e-n/e-ð	jdn. mit jdm./etw. konfrontieren
	að bera (e-ð) á e-n/e-ð	jdn./etw. (mit etw.) einschmieren
	að fæða e-n/e-ð (á e-u)	jdn./etw. (mit etw.) füttern
	að mata e-n/e-ð (á e-u)	jdn./etw. (mit etw.) füttern
	að hylja e-n/e-ð (með e-u)	jdn./etw. (mit etw.) verdecken
	að hylja e-n/e-ð (með e-u)	jdn./etw. (mit etw.) verhüllen
	að búa e-n/e-ð e-u	jdn./etw. mit etw. ausstatten
	að útbúa e-n/e-ð (með) e-u	jdn./etw. mit etw. ausstatten
	að sletta e-u á e-n/e-ð	jdn./etw. mit etw. beklecksen
	að leggja e-ð á e-n/e-ð `[refsingu,` `gjöld]`	jdn./etw. mit etw. belegen `[belasten]`
	að gusa e-u á e-n/e-ð	jdn./etw. mit etw. bespritzen
	að sletta e-u á e-n/e-ð	jdn./etw. mit etw. bespritzen
	að sprauta e-u á e-n/e-ð	jdn./etw. mit etw. bespritzen
	að grýta e-u í e-n/e-ð	jdn./etw. mit etw. bombardieren
	að sjá e-m/e-u fyrir e-u	jdn./etw. mit etw. versorgen
	að líkja e-m/e-u við e-n/e-ð	jdn./etw. mit jdm./etw. vergleichen
	að rugla e-m/e-u saman við e-n/e-ð	jdn./etw. mit jdm./etw. verwechseln
	að missa e-ð út úr sér	mit etw.^Dat. herausplatzen
	að státa af e-u	mit etw.^Dat. prahlen
	efnafr. að hvarfast við e-ð	mit etw.^Dat. reagieren

» Weitere 237 Übersetzungen für mit innerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=mit.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.223 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Þýsk-íslensk orðabók

mit. in anderen Sprachen:

Wörterbuch Isländisch ↔ Deutsch: mit

Übersetzung 201 - 250 von 2086 << >>

Übersetzungen eintragen