|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: miteinander+tun
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

miteinander+tun in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Isländisch Deutsch: miteinander tun

Übersetzung 51 - 100 von 325  <<  >>

IsländischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
vera fullfljótur á sér gera e-ðetw. überstürzt tun
gera e-ð vísvitandietw. willentlich tun
gera gottgut tun [alt]
vera nauðsynnot tun [alt]
andvarpaeinen Seufzer tun
gera sitt ýtrastasein Möglichstes tun
gera e-m meinjdm. etw. zuleide tun
í stað þess gera e-ð {conj}statt etw. zu tun
taka til við gera e-ðanfangen, etw. zu tun
halda áfram gera e-ðdabeibleiben, etw. zu tun
hugsa um gera e-ðerwägen, etw. zu tun
spá í gera e-ð [talm.]erwägen, etw. zu tun
vera e-ð óljúft [e-m er e-ð óljúft]etw. (nur) widerstrebend tun
vera e-ð óljúft [e-m er e-ð óljúft]etw. (nur) widerwillig tun
vera á fullu við gera e-ðetw. auf Hochtouren tun
álpast til gera e-ðetw. aus Dummheit tun
gera e-ð í fljótheitumetw. in Eile tun
stilla e-u í hófetw. mit Maßen tun
vanda e-ðetw. mit Sorgfalt tun
vera hættur gera e-ðetw. nicht mehr tun
vera e-ð óljúft [e-m er e-ð óljúft]etw. nur ungern tun
gera e-ð með eftirtölumetw. nur widerwillig tun
gera sér lítið fyriretw. ohne Umschweife tun
eiga gera e-ðetw. tun / machen sollen
hafa e-ð fyrir stafnietw. zu tun haben
þurfa gera e-ðetw. zu tun haben
vera vanur gera e-ðetw. zu tun pflegen
þykjast gera e-ðetw. zum Schein tun
ætla gera e-ðgedenken, etw. zu tun
gera e-m óskundajdm. ein Leid tun
gera e-m greiðajdm. einen Gefallen tun
koma e-m fyrir á elliheimilijdn. ins Altersheim tun
gera ekki handtakkeinen Handschlag tun [ugs.]
gera ekki handtakkeinen Schlag tun [ugs.]
reyna gera e-ðprobieren, etw. zu tun
vera fær um gera e-ðvermögen, etw. zu tun
leitast við gera e-ðversuchen, etw. zu tun
Þú skalt gera það.Du musst es tun.
Ég skal gera það.Ich werde das tun.
Við ætlum gera það.Wir wollen es tun.
vera í andarslitrunumden letzten Atemzug tun
taka þung skref [óeiginl.]einen schweren Gang tun
koma málinu ekki viðnichts zur Sache tun
gera bara skyldu sínanur seine Pflicht tun
láta eins og ...so tun, als ob ...
látastso tun, als ob ...
eiga annríktviel zu tun haben
hafa mikið umleikisviel zu tun haben
gera e-ð æ ofan í æetw. dauernd tun [immer wieder]
e-m er óhætt gera e-ðjd. kann ruhig etw. tun
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=miteinander%2Btun
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.023 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung