| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI HU ES LA NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Isländisch: M

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Icelandic ← German: mitten

Translation 1 - 18 of 18

Icelandic

German

–

NOUN

die Mitte | die Mitten

edit

miður {adj}

2

í miðju {adv}

2 Words

í miðju kafi {prep}

3 Words

í miðri setningu {adv}

mitten im Satz

að hætta í miðjum klíðum

mitten in . . . abbrechen

4 Words

á miðju strætinu {adv}

mitten auf der Straße

á miðjum veginum {adv}

mitten auf der Straße

á miðri götunni {adv}

mitten auf der Straße

um hánótt {adv}

mitten in der Nacht

um miðja nótt {adv}

mitten in der Nacht

að stoppa í miðri setningu [muna ekki meir]

(mitten) im Satz steckenbleiben [keine Worte mehr finden]

5+ Words

Boltinn lenti mitt í þvögunni.

Der Ball landete mitten in der Menge.

Leikarinn stóð á gati í miðri setningu.

Der Schauspieler blieb mitten im Satz stecken.

Fjárráð fólks eru takmörkuð nú í kreppunni.

Die Geldmittel der Leute sind begrenzt mitten in der Krise.

Hann stóð í miðju herberginu.

Er stand mitten im Zimmer.

Um miðja nótt var dyrabjöllunni hringt.

Mitten in der Nacht klingelte es an der Tür.

að stoppa í miðri setningu [muna ekki meir]

(mitten) im Satz stecken bleiben [keine Worte mehr finden]

að vera í miðju kafi að elda

mitten in der Zubereitung des Essens sein

» See 1 more translations for mitten within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=mitten
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.007 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy

Icelandic-German online dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement