Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: mjög
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

mjög in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch
English - Icelandic

Wörterbuch Isländisch Deutsch: mjög

Übersetzung 1 - 50 von 176  >>

Isländisch Deutsch
mjög {adv}
53
sehr
mjög {adv}arg [ugs.] [südd.]
mjög {adv}äußerst
mjög {adv}reichlich [sehr, ziemlich]
2 Wörter: Andere
mjög hraður {adj}rasant
mjög snögglega {adv}urplötzlich
mjög vel {adv}sehr gut
svo mjög {adv}derart
2 Wörter: Verben
hrífa e-n mjögeinen großen Eindruck auf jdn. machen
3 Wörter: Andere
Allt mjög gott.Alles sehr gut.
3 Wörter: Verben
flýta sér mjöghetzen [sich beeilen]
orðtak lifa mjög spartsich jeden Bissen vom Munde absparen
vera (mjög) rúmlítillräumlich (sehr) beengt sein
vera mjög spennturunter Strom stehen [überaus angespannt sein] [fig.]
vera mjög undrandiplatt sein [ugs.] [verblüfft]
vera mjög þungurein großes Gewicht haben [schwer sein]
3 Wörter: Substantive
mjög djörf fullyrðing {kv}sehr gewagte Behauptung {f}
vísindi mjög fær vísindamaður {k}Wissenschaftler {m} von Format
mjög fínn veitingastaður {k}sehr vornehmes Restaurant {n}
4 Wörter: Andere
Ameríka er mjög stór.Amerika ist sehr groß.
Bekkurinn er mjög órólegur.Die Klasse ist sehr unruhig.
Bíllinn er mjög hraðskreiður.Das Auto ist sehr schnell.
eftir mjög langa bið {adv}nach stundenlangem Warten
Ég er mjög ánægður.Ich bin sehr zufrieden.
Ég er mjög æstur.Ich bin sehr aufgeregt.
Ég er mjög kvíðinn.Ich habe große Angst.
Ég skil mjög lítið.Ich verstehe sehr wenig.
Er það mjög sárt?Tut es arg weh?
Eyðniveiran er mjög hættuleg.Das Aidsvirus ist sehr gefährlich.
Ferðin var mjög skemmtileg.Die Reise war sehr schön.
Flöskuupptakarinn er mjög handhægur.Der Flaschenöffner ist sehr praktisch.
Flugvélin flýgur mjög hátt.Das Flugzeug fliegt sehr hoch.
Hann er mjög hjálpsamur.Er ist sehr entgegenkommend.
Hann er mjög minnugur.Er hat ein sehr gutes Gedächtnis.
Hann er mjög öruggur.Er ist sehr sicher.
Hann er mjög þakklátur.Er ist sehr dankbar.
Hann er mjög þunglyndur.Er ist sehr deprimiert.
Hitinn þjakar hana mjög.Die Hitze plagt sie sehr.
Hraunið storknaði mjög fljótt.Die Lava erstarrte sehr schnell.
Kjólinn er mjög fleginn.Das Kleid hat einen tiefen Ausschnitt.
Kjötrétturinn var mjög saðsamur.Das Fleischgericht war sehr sättigend.
Kökurnar eru mjög eftirsóttar.Die Kuchen sind sehr begehrt.
Kopar leiðir mjög vel.Kupfer leitet sehr gut.
Mér bregður mjög auðveldlega.Ich erschrecke sehr leicht.
Mér er mjög heitt.Mir ist sehr heiß.
Sagan hljómar mjög ótrúverðug.Die Geschichte klingt völlig unglaubwürdig.
Súpan er mjög sterkkrydduð.Die Suppe ist sehr scharf.
Verkið er mjög tímafrekt.Die Arbeit ist mit großem Zeitaufwand verbunden.
Þetta er mjög einfalt.Das ist ganz simpel.
Þetta er mjög gott.Das ist sehr gut.
» Weitere 7 Übersetzungen für mjög innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=mj%C3%B6g
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.018 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung