Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: morgen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

morgen in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Danish
English - Dutch
English - Norwegian

Wörterbuch Isländisch Deutsch: morgen

Übersetzung 1 - 50 von 101  >>

IsländischDeutsch
NOUN1   der Morgen | die Morgen
 edit 
NOUN2   das Morgen [die Zukunft] | -
 edit 
SYNO   morgen | morgiger Tag | Früh ... 
á morgun {adv}morgen
Substantive
morgunn {k}
6
Morgen {m}
ein. ekra {kv} [flatarmál]Morgen {m} [0,4 ha]
2 Wörter: Andere
um morguninn {adv}am Morgen
morgni (til) {adv}am Morgen
Sjáumst á morgun!Bis morgen!
í gærmorgun {adv}gestern Morgen
Góðan dag!Guten Morgen!
Góðan daginn!Guten Morgen!
í morgun {adv}heute Morgen
annað kvöld {adv}morgen Abend
í fyrramálið {adv}morgen früh
í hádeginu á morgun {adv}morgen Mittag
síðdegis á morgun {adv}morgen Nachmittag
árdegis á morgun {adv}morgen Vormittag
fyrir hádegi á morgun {adv}morgen Vormittag
3 Wörter: Andere
snemma morguns {adv}am frühen Morgen
Það birtir af degi.Der Morgen dämmert.
Við komum á morgun.Wir kommen morgen.
tvisvar morgni {adv}zweimal am Morgen
4 Wörter: Andere
Sjáumst þá á morgun!Also dann bis morgen!
Prófað verður í líffræði á morgun.Biologie wird morgen geprüft.
Þetta gerum við á morgun.Das machen wir morgen.
allan morguninn {adv}den ganzen Morgen (über)
Hann kemur ekki fyrr en á morgun.Er kommt erst morgen.
Ertu laus á morgun?Hast du morgen Zeit?
Ég verð fara tilbaka á morgun.Ich muss morgen zurückfahren.
Komdu í fyrramálið.Kommen Sie morgen Vormittag.
bókm. F Kular af degi [Kristín Marja Baldursdóttir]Kühl graut der Morgen
Á morgun leggjum við af stað.Morgen fahren wir los.
eldsnemma {adv}sehr früh am Morgen
Hún heldur tilbaka á morgun.Sie kehrt morgen zurück.
eftir því sem líður á morguninnwährend der Morgen vergeht
5+ Wörter: Andere
Um morguninn vaknaði hann.Am Morgen wurde er wach.
Morguninn eftir var hann timbraður.Am nächsten Morgen hatte er einen Kater.
Morguninn eftir var gamla konan önduð.Am nächsten Morgen war die alte Frau verstorben.
Hvað heilsunni við víkur, þá þarf ég fara til læknis á morgun.Apropos Gesundheit, ich muss morgen zum Arzt.
Á morgun verður aftur jafn kalt.Auch morgen ist es wieder unverändert kalt.
Hafið það í huga verslanirnar eru lokaðar á morgun.Beachten Sie bitte, dass die Geschäfte morgen geschlossen haben.
Áður en við förum af stað á morgun, hringi ég í þig.Bevor wir morgen abfahren, rufe ich dich an.
Ekki trufla í fyrramálið.Bitte stören Sie nicht morgen früh.
Peningarnir koma á morgun.Das Geld wird morgen eingehen.
Skipið lætur úr höfn á morgun.Das Schiff läuft morgen aus.
Lestarslysið átti stað snemma um morguninn.Das Zugunglück ereignete sich am frühen Morgen.
Kennarinn prófar þrjá bekki á morgun.Der Lehrer prüft morgen drei Klassen.
Skipsfarþegarnir héldu ferðinni áfram í morgun.Die Schiffspassagiere sind heute Morgen weitergereist.
Bílvelta varð á Reykjanesbraut um klukkan hálf átta í morgun, austan við Voga.Ein Auto hat sich heute morgen um halb acht auf der Reykjanesbraut östlich von Vogar überschlagen.
Hann spurði mig hvort þú kæmir á morgun.Er fragte mich, ob du morgen kommst.
Hann kvænist á morgun vinkonu sinni til margra ára.Er heiratet morgen seine langjährige Freundin.
Hann nær í bókina sína aftur á morgun.Er holt sich sein Buch morgen wieder.
» Weitere 3 Übersetzungen für morgen innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=morgen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.025 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung