mot in anderen Sprachen:

Deutsch - Norwegisch
English - Norwegian
English - all languages

Deutsch: M

A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | X | Y | Þ | Æ | Ö

Wörterbuch Isländisch ↔ Deutsch: mot [i retning]

Übersetzung 351 - 400 von 762 << >>

	Isländisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	mat. vinnuborð `{hv}` `[í` `eldhúsi]`	Arbeitsplatte `{f}` `[in` `der` `Küche]`
	mat. yfirhiti `{k}` `[hiti` `í` `efri` `hluta` `bakarofns]`	Oberhitze `{f}`
	lögfr. yfirlandsréttur `{k}` `[áfrýjunarréttur` `í` `Þýskalandi` `og` `Englandi]`	Oberlandesgericht `{n}`
	fjár. þjónustufulltrúi `{k}` `[kvenkyns]` `[t.d.` `í` `banka]`	Kundenberaterin `{f}`
	að skreppa saman `[í` `þvotti]`	eingehen `[beim` `Waschen]`
	íþr. að verja víti `[í` `fótbolta]`	einen Elfmeter halten
	landaf. Brú `{kv}` andvarpanna `[í` `Feneyjum]`	Seufzerbrücke `{f}` `[in` `Venedig]`
	stjórnandi `{k}` stúdíóþátta `[í` `sjónvarði` `eða` `útvarpi]`	Moderator `{m}`
	leikir Þú átt leik. `[í` `tafli]`	Du bist dran.
	að fara aftur í tíma `[í` `frásögn]`	zurückgreifen
	stjórns. embætti `{hv}` á vegum sambandsríkis `[í` `Þýskalandi]`	Landesamt `{n}`
	að athuga e-ð `[hugsa` `út` `i]`	etw. bedenken
	að hnussa `[það` `hnussar` `í` `e-m]`	schnauben `[jd.` `schnaubt]`
	að korra `[það` `korrar` `í` `e-m]`	röcheln `[jd.` `röchelt]`
	að rymja `[það` `rymur` `í` `e-m]`	grunzen `[jd.` `grunzt]`
	að springa `[fá` `í` `sig` `sprungu]`	springen `[Risse` `bekommen]`
	saga `[baráttumaður` `í` `hreyfingunni` `gegn` `vélvæðingu` `á` `tímum` `iðnvæðingarinnar]`	Maschinenstürmer `{m}`
	atv. samg. `[mikil` `umferð` `fólks` `í,` `til` `og` `frá` `vinnu]`	Berufsverkehr `{m}`
	`[móttaka` `í` `tilefni` `af` `fenginni` `doktorsnafnbót]`	Promotion `{f}` `[Feier]` `[österr.]`
	atv. `[starfsmaður` `í` `forlagi` `sem` `les` `og` `yfirfer` `handrit]`	Lektor `{m}`
	bygg. alkalískemmd `{kv}` `[oftast` `í` `ft.]`	Alkali-Kieselsäure-Reaktion `{f}` <AKR>
	mál. anló `{kv}` `[tungumál` `sem` `er` `talað` `í` `Gana]`	Ewe `{n}`
	landbún. beingreiðsla `{kv}` `[einkum` `í` `fleirtölu]` `[framlag` `til` `landbúnaðar]`	Agrarsubvention `{f}`
	fatn. blankskór `{k}` `[gamalt]` `[einkum` `í` `fleirtölu]`	Lackschuh `{m}` `[meist` `Plural]`
	tæk. blekborði `{k}` `[í` `ritvél,` `reiknivél` `o.þ.h.]`	Farbband `{n}`
	lögfr. eignarhald `{hv}` `[í` `e-u]`	Eigentum `{n}` `[an` `etw.` `[Dat.]]`
	stjórn. eldhúsdagsumræða `{kv}` `[einkum` `í` `fleirtölu]`	Abschlussdebatte `{f}` `[im` `isl.` `Parlament]`
	eyrir `{k}` `[talm.]` `[einkum` `í` `fleirtölu]`	Schotter `{m}` `[ugs.]` `[Geld]`
	landaf. Finnmörk `{kv}` `[fylki` `í` `Noregi]`	Finnmark `{f}` `[Provinz` `in` `Norwegen]`
	fjár. fjárhagstjón `{hv}` `[oftast` `í` `fleirtölu]`	finanzieller Verlust `{m}` `[oft` `Mz.]`
	fletta `{kv}` `[færsla` `í` `orðabók]`	Schlagwort `{n}` `[Stichwort` `im` `Wörterbuch]`
	bygg. flóðavörn `{kv}` `[v.` `snjóflóða]` `[einkum` `í` `fleirtölu]`	Lawinenschutz `{m}` `[Vorrichtung]`
	fiskifr. T fön `{kv}` `[tálknblað` `á` `fiskum]` `[oftast` `í` `fleirtölu]`	Kiemenblatt `{n}`
	hælaskór `{k}` `[einkum` `í` `fleirtölu]`	hochhackiger Schuh `{m}` `[meist` `im` `Pl.]`
	landaf. Helsingjaborg `{kv}` `[borg` `í` `Svíþjóð]`	Helsingborg `{n}` `[Stadt` `in` `Schweden]`
	landaf. Helsingjaeyri `{kv}` `[bær` `í` `Danmörku]`	Helsingør `{n}` `[Stadt` `in` `Dänemark]`
	saga hlóðir `{kv.ft}` `[í` `torfbæ]`	gemauerte Feuerstelle `{f}` `[im` `Grassodenhaus]`
	mat. kálböggull `{k}` `[soðin` `kjötfarsbolla` `innan` `í` `hvítkáli]`	Krautwickel `{m}` `[südd.]`
	íþr. leikir leikur `{k}` `[t.d.` `í` `skák]`	Partie `{f}` `[einzelnes` `Spiel]`
	landaf. Lögurinn `{k}` `[vatn` `í` `Svíþjóð]`	Mälaren `{m}` `[See` `in` `Schweden]`
	mat. mjólkurkaffi `{hv}` `[blandað` `í` `jöfnum` `hlutföllum]`	Melange `{f}` `[österr.]` `[Milchkaffee]`
	landaf. Peituborg `{kv}` `[bær` `í` `Frakklandi]`	Poitiers `{n}` `[Stadt` `in` `Frankreich]`
	ræsing `{kv}` `[það` `að` `setja` `eitthvað` `í` `gang]`	Inbetriebnahme `{f}`
	ræsing `{kv}` `[það` `að` `setja` `eitthvað` `í` `gang]`	Start `{m}`
	dýr landbún. læknisfr. riða `{kv}` `[smitsjúkdómur` `í` `sauðfé,` `minkum` `og` `geitum]`	Scrapie `{f}`
	dýr landbún. læknisfr. riðuveiki `{kv}` `[smitsjúkdómur` `í` `sauðfé,` `minkum` `og` `geitum]`	Scrapie `{f}`
	stjórn. ríkisstjórn `{kv}` `[í` `Sviss` `með` `7` `ráðherrum]`	Bundesrat `{m}` `[schweiz.]`
	mat. Sacherterta `{kv}` `[kennd` `við` `hótel` `Sacher` `í` `Vín]`	Sachertorte `{f}`
	samfélagsþjónusta `{kv}` `[í` `staðinn` `fyrir` `herþjónustu]`	Zivildienst `{m}` `[anstatt` `Wehrdienst]`
	ljósm. samklippa `{kv}` `[uppsetning` `á` `myndum` `í` `eina` `heild]`	Montage `{f}`

Vorige Seite | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=mot+%5Bi+retning%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.044 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Þýsk-íslensk orðabók

mot in anderen Sprachen:

Wörterbuch Isländisch ↔ Deutsch: mot [i retning]

Übersetzung 351 - 400 von 762 << >>

Übersetzungen eintragen