Wörterbuch Isländisch ← Deutsch: muss lassen Man

Übersetzung 251 - 300 von 746 << >>

	Isländisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	orðtak að láta vaða á súðum	offen sagen, was man meint
	að ýta úr vör `[orðtak]` `[verkefni]`	anlaufen lassen `[Projekt]`
	að hætta e-u	etw. (sein) lassen
	að láta e-ð eiga sig	etw. (sein) lassen
	að láta e-ð vera	etw. (sein) lassen
	að láta e-ð bíða	etw. anstehen lassen
	að láta e-ð eiga sig	etw. bleiben lassen
	að gefa e-ð í skyn	etw. erkennen lassen
	að láta e-ð í ljós	etw. erkennen lassen
	að droppa e-u `[talm.]`	etw. fallen lassen
	að láta e-ð falla	etw. fallen lassen
	að gerja e-ð	etw. gären lassen
	að fallast á e-ð	etw. gelten lassen
	að láta e-ð gilda	etw. gelten lassen
	að taka e-ð gilt	etw. gelten lassen
	að láta e-ð gerast	etw. geschehen lassen
	að skilja e-ð eftir einhvers staðar	etw. irgendwo lassen
	að skilja e-ð eftir	etw. liegen lassen
	að láta e-ð eiga sig	etw. sausen lassen
	að fleyta e-u	etw. schwimmen lassen
	að skilja e-ð eftir	etw. stehen lassen
	að setja e-ð á loft	etw. steigen lassen
	að láta e-ð liggja í þagnargildi	etw. unerwähnt lassen
	að láta e-ð ósagt	etw. ungesagt lassen
	að úrelda e-ð	etw. veralten lassen
	að láta e-ð fara forgörðum	etw. verkümmern lassen
	að láta gera e-ð kunnugt	etw. verlauten lassen
	að láta leggja e-ð	etw. verlegen lassen
	að stela e-u	etw. verschwinden lassen
	að láta taka e-ð til baka	etw. zurückgehen lassen
	að láta e-n eiga sig	jdn. fallen lassen
	að gefa e-m lausan tauminn	jdn. gewähren lassen
	að kalla e-n til sín	jdn. holen lassen
	að svelta e-n	jdn. hungern lassen
	að snerta e-n ekki `[tilfinningalega]`	jdn. kalt lassen
	að gefa e-m far	jdn. mitfahren lassen
	að láta e-n sigla sinn sjó	jdn. sausen lassen
	að láta handtaka e-n	jdn. verhaften lassen
	að svelta e-n í hel	jdn. verhungern lassen
	Allir biðja að heilsa.	Alle lassen grüßen.
	að láta sönnunargögn hverfa	Beweismittel verschwinden lassen
	að leysa vind	einen Furz lassen
	að reka við	einen Furz lassen
	að láta þess getið að ...	einfließen lassen, dass ...
	að leifa e-u	Essen übrig lassen
	að láta ekkert fara til spillis	nichts umkommen lassen
	að láta einskis ófreistað	nichts unversucht lassen
	fiskifr. að veiðast	sich angeln lassen
	að láta sjá sig	sich blicken lassen
	að láta taka mynd af sér	sich fotografieren lassen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=muss%2Blassen%2BMan
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.080 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Þýsk-íslensk orðabók

muss+lassen+Man in anderen Sprachen:

Wörterbuch Isländisch ← Deutsch: muss lassen Man

Übersetzung 251 - 300 von 746 << >>

Übersetzungen eintragen