Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   FI   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: näher+unter+Lupe+nehmen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

näher+unter+Lupe+nehmen in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Isländisch Deutsch: näher unter Lupe nehmen

Übersetzung 1 - 50 von 343  >>

IsländischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
gaumgæfa e-ðetw. unter die Lupe nehmen [fig.]
orðtak fara í saumana á e-u [óeiginl.]etw. unter die Lupe nehmen [ugs.]
hafa hraðann ádie Beine unter den Arm nehmen
stækkunargler {hv}Lupe {f}
nær {adv}näher
lesa með stækkunarglerimit der Lupe lesen
feigð {kv}naher Tod {m}
nærri {adv}näher ran [ugs.] [heran]
náinn ættingi {k}naher Angehöriger {m}
Gangið nær!Treten Sie näher!
Þetta stækkunargler stækkar upp þrefalt.Diese Lupe vergrößert um das Dreifache.
landaf. Austurlönd nær {hv.ft}Naher Osten {m}
Hann kom nær.Er kam näher.
í nálægri framtíðin naher Zukunft
landaf. Miðausturlönd {hv.ft} [þýðing á Middel East]Naher Osten {m}
þegar nær dregur e-uje näher etw. rückt
landaf. Mið-Austurlönd {hv.ft} [þýðing á Middle East]Naher Osten {m}
fara nánar út í e-ðetw. näher behandeln [näher besprechen]
Þetta breytist ekki í bráð.Das ändert sich in naher Zukunft nicht.
koma nánar spurningunni síðarauf die Frage später näher eingehen
Hann dró stólinn nær sér.Er zog den Stuhl näher zu sich her.
nemanehmen
notanehmen
meðal {prep}unter
undir {prep}unter
kveðjaAbschied nehmen
fyrir neðan {prep}unter
friðlýstur {adj}unter Naturschutz [nachgestellt]
neðanjarðar {adj}unter Tage
hugsanlega {adv}unter Umständen
lyf nota eiturlyfDrogen nehmen
selja aðgangEintritt nehmen
afleitur {adj}unter aller Kritik
dópaður {adj}unter Drogeneinfluss stehend
einslega {adv}unter vier Augen
taka e-ðetw. nehmen
okkar á milliunter uns
kyrrsetja e-njdn. gefangen nehmen
sér sætiPlatz nehmen
vera í danskennsluTanzstunden nehmen
Notarðu sykur?Nehmen Sie Zucker? [formelle Anrede]
Unverified alltént {adv} [allténd]unter allen Umständen
afleitur {adj}unter aller Kanone [ugs.]
veðurfr. undir frostmarkiunter dem Gefrierpunkt
íþr. undir beltisstaðunter der Gürtellinie
undir götuljósinuunter der Laterne
alls ekki {adv}unter keinen Umständen
baða sigein Bad nehmen
fara í baðein Bad nehmen
stytta sér leiðeine Abkürzung nehmen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=n%C3%A4her%2Bunter%2BLupe%2Bnehmen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.033 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten