Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: näher+unter+Lupe+nehmen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

näher+unter+Lupe+nehmen in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Isländisch Deutsch: näher unter Lupe nehmen

Übersetzung 1 - 50 von 349  >>

IsländischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
gaumgæfa e-ðetw. unter die Lupe nehmen [fig.]
orðtak fara í saumana á e-u [óeiginl.]etw. unter die Lupe nehmen [ugs.]
hafa hraðann ádie Beine unter den Arm nehmen
stækkunargler {hv}Lupe {f}
lesa með stækkunarglerimit der Lupe lesen
Þetta stækkunargler stækkar upp þrefalt.Diese Lupe vergrößert um das Dreifache.
nær {adv}näher
náinn ættingi {k}naher Angehöriger {m}
landaf. Austurlönd nær {hv.ft}Naher Osten {m}
landaf. Mið-Austurlönd {hv.ft} [þýðing á Middle East]Naher Osten {m}
landaf. Miðausturlönd {hv.ft} [þýðing á Middel East]Naher Osten {m}
feigð {kv}naher Tod {m}
Hann kom nær.Er kam näher.
í nálægri framtíðin naher Zukunft
ótilgreindur {adj}nicht (näher) angegeben
Gangið nær!Treten Sie näher!
nærri {adv}näher ran [ugs.] [heran]
þegar nær dregur e-uje näher etw. rückt
fara nánar út í e-ðetw. näher behandeln [näher besprechen]
koma nánar spurningunni síðarauf die Frage später näher eingehen
Þetta breytist ekki í bráð.Das ändert sich in naher Zukunft nicht.
Hann dró stólinn nær sér.Er zog den Stuhl näher zu sich her.
taka e-ðetw. nehmen
nota e-ðetw. nehmen [benutzen]
nema e-ð brottetw. nehmen [wegnehmen]
kveðjaAbschied nehmen
lyf nota eiturlyfDrogen nehmen
selja aðgangEintritt nehmen
taka mark á e-uetw. ernst nehmen
kyrrsetja e-njdn. gefangen nehmen
taka e-n fastanjdn. gefangen nehmen
taka mál af e-mjds. Maße nehmen
sér sætiPlatz nehmen
vera í danskennsluTanzstunden nehmen
baða sigein Bad nehmen
fara í baðein Bad nehmen
stytta sér leiðeine Abkürzung nehmen
taka sýnieine Probe nehmen
fyrir neðan {prep} [+þf.]unter [+Dat.]
meðal {prep} [+ef.]unter [+Dat.]
neðanjarðar {adj}unter Tage
hugsanlega {adv}unter Umständen
okkar á milliunter uns
taka e-n/e-ð alvarlegajdn./etw. ernst nehmen
hefna sín e-m)(an jdm.) Rache nehmen
drífa í e-uetw. in Angriff nehmen
ráðast í e-ðetw. in Angriff nehmen
notfæra sér e-ðetw. in Anspruch nehmen
nýta sér e-ðetw. in Anspruch nehmen
taka e-ð traustataki [einoka]etw. in Beschlag nehmen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=n%C3%A4her%2Bunter%2BLupe%2Bnehmen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.041 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung