näher an etw rücken in anderen Sprachen:

Deutsch - Französisch

Deutsch: N

A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | X | Y | Þ | Æ | Ö

Wörterbuch Isländisch ↔ Deutsch: näher an etw rücken

Übersetzung 101 - 150 von 10936 << >>

	Isländisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	að hnykkja á e-u	an etw. erinnern
	að kúgast af e-u	an etw. würgen
	að loða við e-ð	an etw. haften
	að maula á e-u	an etw. knabbern
	að narta í e-ð	an etw. knabbern
	að nasa af e-u	an etw. riechen
	að sýsla (við e-ð)	(an etw.) hantieren
	að vera án e-s	jdn./etw. missen
	skortur `{k}` á e-u	Mangel `{m}` an etw.
	Hann dró stólinn nær sér.	Er zog den Stuhl näher zu sich her.
	að reka e-ð/sig (utan) í (e-ð)	(sich^Dat.) etw. (an etw.^Dat.) anschlagen `[sich` `an` `etw.` `stoßen]`
	e-ð loðir við e-n/e-ð	jd./etw. hat etw. an sich
	að sjá e-ð við e-n/e-ð	etw. an jdm./etw. finden
	að kippa	rücken
	bak `{hv}`	Rücken `{m}`
	hryggur `{k}`	Rücken `{m}`
	að minnast e-s	sich an jdn./etw. erinnern
	að venjast e-u	sich an etw.^Akk. gewöhnen
	í stað e-s `{adv}`	an Stelle von etw.^Dat.
	utan á (e-u) `{adv}`	an der Außenseite von (etw.)
	að baksa við e-ð	an etw.^Dat. basteln
	að banka (á e-ð)	(an etw.^Akk.) pochen
	að banka á e-ð	an etw.^Akk. anklopfen
	að bjástra við e-ð	an etw.^Dat. fummeln
	að byggja við (e-ð)	(an etw.^Akk.) anbauen
	að deyja úr e-u	an etw.^Dat. sterben
	að dudda við e-ð	an etw.^Dat. basteln
	að dunda við e-ð	an etw.^Dat. basteln
	að dytta að e-u	an etw.^Dat. basteln
	að festa við e-ð	an etw.^Akk. anheften
	að fikta við e-ð	an etw. herummachen `[ugs.]`
	að fikta við e-ð	an etw. herumpfriemeln `[ugs.]`
	að fikta við e-ð	an etw. herumwursteln `[ugs.]`
	að fitla við e-ð	an etw. herumfingern `[ugs.]`
	að fitla við e-ð	an etw. herummachen `[ugs.]`
	að fitla við e-ð	an etw. herumpfriemeln `[ugs.]`
	að hamra á e-ð	an etw.^Akk. hämmern
	að hanga á e-u `[óeiginl.]`	an etw. kleben
	að hrófla við e-u	an etw. herumpfuschen `[ugs.]`
	að jaðra við e-ð	an etw. grenzen `[nahekommen]`
	að keppast við e-ð	hart an etw. arbeiten
	að kippa í e-ð	an etw.^Dat. reißen
	að kippa í e-ð	an etw.^Dat. ziehen
	að kroppa (í e-ð)	(an etw.^Dat.) knibbeln
	að lemjast í e-ð	an etw.^Akk. schlagen
	að liggja yfir e-u	lange an etw. arbeiten
	að loða við (e-ð)	(an etw.^Dat.) ankleben
	að lykta að e-u	an etw. schnüffeln `[Tier]`
	að möndla við e-ð	an etw. herumfuhrwerken `[ugs.]`
	að möndla við e-ð	an etw. herumtüfteln `[ugs.]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=n%C3%A4her+an+etw+r%C3%BCcken
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.395 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Þýsk-íslensk orðabók

näher an etw rücken in anderen Sprachen:

Wörterbuch Isländisch ↔ Deutsch: näher an etw rücken

Übersetzung 101 - 150 von 10936 << >>

Übersetzungen eintragen