| EN SV IS RU RO IT FR PT NL HU SK LA FI ES BG HR NO CS DA TR PL EO SR EL | SK FR HU PL NL SQ RU ES SV NO IS IT FI CS DA PT HR BG RO | more ...

næ in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
English - Icelandic

Deutsch: N

A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | X | Y | Þ | Æ | Ö

Wörterbuch Isländisch → Deutsch: næ

Übersetzung 1 - 9 von 9

Isländisch

Deutsch

edit

VERB

að ná | næ | náði | náð

–

Ég næ í málbandið.

Ich hole das Maßband.

Ég næ þessu ekki.

Da komme ich nicht mit.

5+ Wörter

Ef ég teygi mig þá rétt næ ég upp með hendinni.

Wenn ich mich strecke, reiche ich mit der Hand gerade bis oben hin.

Ég er of lítill, ég næ ekki upp í efsta hólfið.

Ich bin zu klein, ich komme an das oberste Fach nicht hin.

Ég næ ekki alveg út að veggnum.

Ich reiche nicht ganz bis an die Wand.

Ég næ ekki lengur andanum!

Ich kriege keine Luft mehr!

Ég næ þessu einfaldlega ekki.

Ich kann es einfach nicht fassen.

Hvar næ ég í leigubíl?

Wo kann ich hier ein Taxi bekommen?

Því miður næ ég ekki að fylgja þér eftir í útskýringum þínum á þessu flókna viðfangsefni.

Ich kann deinen Ausführungen zu diesem komplizierten Thema leider nicht folgen.

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=n%C3%A6
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.009 Sek.

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten