We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!Please contribute translations or audio recordings if you can!
Dictionary Icelandic → German: næst | Translation 1 - 19 of 19 |
 | Icelandic  | German | | |||
| – | |||||
 | næst {adv} | demnächst | | |||
| næst {prep} | zunächst [geh.] [unmittelbar neben] | | |||
| næst {adv} | als nächstes | | |||
| næst {adv} | am nächsten | | |||
| næst {prep} [+þgf.] | nächst [+Dat.] [räumlich] | | |||
| 2 Words | ||||||
| gráti næst {adj} | weinerlich | | |||
| þar næst {adv} | danach | | |||
| því næst {adv} | anschließend | | |||
| því næst {adv} | danach | | |||
| því næst {adv} | dann | | |||
| 3 Words | ||||||
| næst á eftir {prep} [+þgf.] | nächst [+Dat.] [unmittelbar folgend] | | |||
| Þangað til næst! | Bis zum nächsten Mal! | | |||
| því sem næst {adv} | beinahe | | |||
| því sem næst {adv} | nahezu | | |||
| 4 Words | ||||||
| málshát. Dramb er falli næst. | Hochmut kommt vor dem Fall. | | |||
| 5+ Words | ||||||
| Hann vissi ekki hvað hann ætti að gera næst. | Er wusste nicht, was er als nächstes tun sollte. | | |||
| Mér er næst að gráta. | Mir ist ganz weinerlich zumute. | | |||
| Næst er afreinin til Stuttgart (af hraðbrautinni). | Jetzt kommt die Ausfahrt Stuttgart. | | |||
| Þeir sem stóðu næst honum heyrðu allt. | Die ihm zunächst Stehenden hatten alles mit angehört. | | |||
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=n%C3%A6st
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.005 sec
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.005 sec
Contribute to the Dictionary: Add a Translation
Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!
| back to top | home | © 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy |
Icelandic-German online dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement