Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: nýtt
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

nýtt in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Schwedisch
English - Icelandic
English - Norwegian
English - Swedish

Wörterbuch Isländisch Deutsch: nýtt

Übersetzung 1 - 29 von 29

Isländisch Deutsch
 edit 
ADJ1  nýr | | nýtt ... 
 edit 
ADJ2  nýtur | nýt | nýtt ... 
 edit 
ADJ3  nýttur | nýtt | nýtt ... 
 edit 
VERB   að nýta | nýti | nýtti | nýtt
mat. nýtt brauð {hv}frisches Brot {n}
nýtt efni {hv}Nachschub {m} [neues Material]
mat. nýtt kjöt {hv}Frischfleisch {n}
stjörnfr. nýtt tungl {hv}Neumond {m}
nýtt umhverfi {hv}neue Umgebung {f}
3 Wörter
Gleðilegt nýtt ár!Gutes neues Jahr!
Gleðilegt nýtt ár!Ein frohes neues Jahr!
Gleðilegt nýtt ár!Ein glückliches neues Jahr!
upp á nýtt {adv}abermals
upp á nýtt {adv}von neuem / Neuem
orðtak hefja nýtt lífein neues Leben beginnen
lyf prófa nýtt lyfein neues Medikament probieren
smakka nýtt víneinen neuen Wein probieren
stofna nýtt ríkieinen neuen Staat errichten
4 Wörter
Nýtt ár er hafið.Ein neues Jahr hat begonnen.
Við ráðum nýtt starfsfólk.Wir stellen neue Mitarbeiter ein.
Þetta getur maður nýtt.Das kann man noch verwerten.
búa til nýtt orðein neues Wort schöpfen
5+ Wörter
Ég óska mér þess nýtt reiðhjól í afmælisgjöf.Ich wünsche mir ein neues Fahrrad zum Geburtstag.
Gjaldið fyrir nýtt vegabréf er 10 evrur.Die Gebühr für einen neuen Pass beträgt 10 Euro.
Gleðilegt nýtt ár og takk fyrir það gamla!Ein gutes neues Jahr [und danke für das alte]!
Hafið þið frétt eitthvað nýtt af henni?Habt ihr schon Neues von ihr vernommen?
Hann hefur sett nýtt heimsmet.Er hat einen neuen Weltrekord aufgestellt.
Okkur langar í nýtt teppi.Wir wollen einen neuen Teppich.
Verið er setja á svið nýtt leikverk.Ein neues Stück wird gerade inszeniert.
Þetta er nýtt afbrigði við leikinn.Das ist eine neue Variante des Spiels.
hjálpa e-m nýtt starfjdm. zu einer neuen Arbeitsstelle verhelfen
skipta gömlu sjónvarpstæki út fyrir nýtt.einen alten Fernseher durch einen neuen ersetzen.
skipta yfir í nýtt stýrikerfiauf ein neues Betriebssystem umstellen
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=n%C3%BDtt
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.105 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung