|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   IT   FI   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Icelandic-German translation for: nýtt
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

nýtt in other languages:

Deutsch - Isländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Schwedisch
English - Icelandic
English - Norwegian
English - Swedish

Dictionary Icelandic German: nýtt

Translation 1 - 29 of 29

Icelandic German
 edit 
ADJ1  nýr | | nýtt ... 
 edit 
ADJ2  nýtur | nýt | nýtt ... 
 edit 
ADJ3  nýttur | nýtt | nýtt ... 
 edit 
VERB   að nýta | nýti | nýtti | nýtt
mat. nýtt brauð {hv}frisches Brot {n}
nýtt efni {hv}Nachschub {m} [neues Material]
mat. nýtt kjöt {hv}Frischfleisch {n}
stjörnfr. nýtt tungl {hv}Neumond {m}
nýtt umhverfi {hv}neue Umgebung {f}
3 Words
Gleðilegt nýtt ár!Gutes neues Jahr!
Gleðilegt nýtt ár!Ein frohes neues Jahr!
Gleðilegt nýtt ár!Ein glückliches neues Jahr!
upp á nýtt {adv}abermals
upp á nýtt {adv}von neuem / Neuem
orðtak hefja nýtt lífein neues Leben beginnen
lyf prófa nýtt lyfein neues Medikament probieren
smakka nýtt víneinen neuen Wein probieren
stofna nýtt ríkieinen neuen Staat errichten
4 Words
Nýtt ár er hafið.Ein neues Jahr hat begonnen.
Við ráðum nýtt starfsfólk.Wir stellen neue Mitarbeiter ein.
Þetta getur maður nýtt.Das kann man noch verwerten.
búa til nýtt orðein neues Wort schöpfen
5+ Words
Ég óska mér þess nýtt reiðhjól í afmælisgjöf.Ich wünsche mir ein neues Fahrrad zum Geburtstag.
Gjaldið fyrir nýtt vegabréf er 10 evrur.Die Gebühr für einen neuen Pass beträgt 10 Euro.
Gleðilegt nýtt ár og takk fyrir það gamla!Ein gutes neues Jahr [und danke für das alte]!
Hafið þið frétt eitthvað nýtt af henni?Habt ihr schon Neues von ihr vernommen?
Hann hefur sett nýtt heimsmet.Er hat einen neuen Weltrekord aufgestellt.
Okkur langar í nýtt teppi.Wir wollen einen neuen Teppich.
Verið er setja á svið nýtt leikverk.Ein neues Stück wird gerade inszeniert.
Þetta er nýtt afbrigði við leikinn.Das ist eine neue Variante des Spiels.
hjálpa e-m nýtt starfjdm. zu einer neuen Arbeitsstelle verhelfen
skipta gömlu sjónvarpstæki út fyrir nýtt.einen alten Fernseher durch einen neuen ersetzen.
skipta yfir í nýtt stýrikerfiauf ein neues Betriebssystem umstellen
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=n%C3%BDtt
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.134 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Icelandic-German online dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement