n-ým in anderen Sprachen:

Deutsch - Slowakisch
English - Slovak
English - all languages

Deutsch: N

A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | X | Y | Þ | Æ | Ö

Wörterbuch Isländisch ↔ Deutsch: n ým

Übersetzung 101 - 150 von 2808 << >>

	Isländisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	að bera e-ð undir e-n	jdm. etw. sagen `[zu` `bedenken` `geben]`
	að splæsa e-u á e-n	jdm. etw. spendieren
	að ræna e-n e-u `[ró,` `svefni,` `tíma]`	jdm. etw. stehlen `[Ruhe,` `Schlaf,` `Zeit]`
	að hörundsflúra e-ð á e-n	jdm. etw. tätowieren
	að tattóvera e-ð á e-n `[talm.]`	jdm. etw. tätowieren
	að misvirða e-ð við e-n	jdm. etw. übelnehmen
	að móðgast við e-n	jdm. etw. übelnehmen
	að láta e-n hafa e-ð	jdm. etw. überlassen
	að færa e-n í e-ð	jdm. etw. überziehen
	að plata e-u inn á e-n	jdm. etw. unterjubeln `[andrehen]`
	að ásaka e-n um e-ð	jdm. etw. unterstellen
	lögfr. að arfleiða e-n að e-u	jdm. etw. vererben `[hinterlassen]`
	að neyða e-u upp á e-n	jdm. etw. verpassen `[ugs.]` `[aufzwingen]`
	lögfr. að arfleiða e-n að e-u	jdm. etw. verschreiben
	að leyna e-n e-u	jdm. etw. verschweigen
	að fullvissa e-n um e-ð	jdm. etw. versichern
	að áfellast e-n fyrir e-ð	jdm. etw. verübeln
	að verða sár út í e-n vegna e-s	jdm. etw. verübeln
	að hafa e-ð umfram e-n	jdm. etw. voraushaben
	að saka e-n um e-ð	jdm. etw. vorhalten `[vorwerfen]`
	að lesa e-ð fyrir e-n	jdm. etw. vorlesen
	að bera e-ð á borð fyrir e-n	jdm. etw. vorsetzen
	að ásaka e-n um e-ð	jdm. etw. vorwerfen
	að saka e-n um e-ð	jdm. etw. vorwerfen
	að leka e-u í e-n	jdm. etw. zuspielen
	að trúa e-u upp á e-n	jdm. etw. zutrauen
	e-n skortir e-ð `{verb}`	jdm. fehlt etw.
	að þýðast e-n	jdm. folgen `[gehorchen]`
	að standa augliti til auglitis við e-n	jdm. gegenüberstehen
	að aðstoða e-n	jdm. helfen
	að hylla e-n	jdm. huldigen `[veraltet:` `verehren]`
	að impónera e-n `[talm.]`	jdm. imponieren
	að láta e-n í hendur e-s	jdm. jdn. überlassen
	að setja e-n yfir e-n/e-ð	jdm. jdn./etw. unterstellen
	að gruna e-n um græsku	jdm. misstrauen
	að ásækja e-n `[e-ð` `ásækir` `e-n]` `[hugsanir]`	jdm. nachgehen `[etw.` `geht` `jdm.` `nach]`
	að elta e-n á röndum	jdm. nachstellen
	að fá á e-n `[e-ð` `fær` `á` `e-n]`	jdm. nahegehen `[etw.` `geht` `jdm.` `nahe]`
	að skjalla e-n	jdm. schmeicheln `[übertrieben` `loben]`
	að smessa e-n `[talm.]` `[senda` `SMS]`	jdm. simsen `[ugs.]` `[SMS` `schicken]`
	að eiga ekki við e-n	jdm. widerstreben
	að henda e-n `[e-ð` `hendir` `e-n]`	jdm. zustoßen `[etw.` `stößt` `jdm.` `zu]`
	að koma fyrir e-n `[e-ð` `kemur` `fyrir` `e-n]`	jdm. zustoßen `[etw.` `stößt` `jdm.` `zu]`
	að blikka e-n	jdm. zuzwinkern
	að forðast e-n/e-ð	jdm./etw. ausweichen
	að rekast á e-n/e-ð	jdm./etw. begegnen
	að lítilsvirða e-n/e-ð	jdm./etw. geringschätzen
	að hlusta (með athygli) á e-n/e-ð	jdm./etw. lauschen `[konzentriert` `zuhören]`
	að tortryggja e-n/e-ð	jdm./etw. misstrauen
	að gráta e-n/e-ð	jdm./etw. nachtrauern

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=n-%C3%BDm
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.161 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Þýsk-íslensk orðabók

n-ým in anderen Sprachen:

Wörterbuch Isländisch ↔ Deutsch: n ým

Übersetzung 101 - 150 von 2808 << >>

Übersetzungen eintragen