n-a in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
English - Dutch
English - French
English - Icelandic
English - Romanian
English - Slovak
English - all languages

Deutsch: N

A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | X | Y | Þ | Æ | Ö

Wörterbuch Isländisch ↔ Deutsch: n a

Übersetzung 1 - 50 von 352 >>

	Isländisch	Deutsch
SIEHE AUCH na
	að aka á e-n	jdn. anfahren `[mit` `einem` `Fahrzeug]`
	að aka á e-n/e-ð	auf jdn./etw. auffahren `[aufprallen]`
	að ala e-n (á e-u)	jdn. (mit etw.) ernähren
	læknisfr. að ávísa e-u (á e-n)	(jdm.) etw. verschreiben
	að æpa á e-n	jdn. anfahren `[ugs.]` `[laut` `und` `zornig` `tadeln]`
	að baula á e-n/e-ð `[talm.]`	jdn./etw. ausbuhen `[ugs.]`
	að benda (á e-n/e-ð)	(auf jdn./etw.) deuten
	að benda á e-n/e-ð	auf jdn./etw. zeigen
	að bera (e-ð) á e-n/e-ð	jdn./etw. (mit etw.) einschmieren
	að blæða e-u á e-n `[talm.]`	jdm. etw. ausgeben
	að blína á e-n/e-ð	jdn./etw. anstarren
	að deila á e-n	jdn. kritisieren
	að einblína á e-n/e-ð	jdn./etw. unverwandt anstarren
	að einblína á e-n/e-ð	auf jdn./etw. fixiert sein
	að fá á e-n	jdn. mitnehmen `[tragische` `etc.` `Ereignisse]`
	að fá á e-n	jdn. treffen `[Schicksalsschlag]`
	að fá á e-n `[e-ð` `fær` `á` `e-n]`	jdm. nahegehen `[etw.` `geht` `jdm.` `nahe]`
	að fæða e-n (á e-u)	jdn. (mit. etw.) ernähren `[Familie,` `Jungen]`
	að fæða e-n/e-ð (á e-u)	jdn./etw. (mit etw.) füttern
	að festa e-ð á e-n	jdm. etw. anheften
	að fókusa á e-n/e-ð `[talm.]`	sich auf jdn./etw. konzentrieren
	að fókusera á e-n/e-ð `[talm.]`	sich auf jdn./etw. konzentrieren
	íþr. að gefa (e-ð) (á e-n)	(etw.) (an jdn.) abspielen
	að glápa á e-n/e-ð	jdn./etw. anglotzen
	að glápa á e-n/e-ð `[niðr.]`	jdn./etw. angaffen `[pej.]`
	að góna (á e-n/e-ð)	(auf jdn./etw.) starren
	að góna á e-n/e-ð	jdn./etw. anstarren
	að góna á e-n/e-ð	jdn./etw. dumm angucken
	að gusa e-u á e-n/e-ð	jdn./etw. mit etw. bespritzen
	að hafa e-ð á e-n	jdm. etw. anhaben können `[beweisen]`
	að hasta á e-n	jdn. zurechtweisen
	trúarbr. að heita á e-n	jdn. anrufen `[Gott,` `Heiligen]`
	að herja á e-n	jdn. plagen
	að hía á e-n `[talm.]`	jdn. verhöhnen
	að hía á e-n `[talm.]`	jdn. verspotten
	að hitta á e-n	jdn. antreffen
	að hlusta á (e-n/e-ð)	(jdm./etw.) zuhören
	að hlusta á e-n	jdn. anhören
	að hlusta á e-n/e-ð	auf jdn./etw. horchen
	að hlusta á e-n/e-ð `[fara` `eftir]`	auf jdn./etw. hören `[befolgen]`
	að horfa á (e-n/e-ð)	(jdm./etw.) zugucken `[ugs.]` `[zusehen]`
	að horfa á (e-n/e-ð)	(jdm./etw.) zuschauen
	að horfa á (e-n/e-ð)	(jdm./etw.) zusehen
	að horfa á e-n/e-ð	jdn./etw. anblicken
	að horfa á e-n/e-ð	jdn./etw. sehen
	að hörundsflúra e-ð á e-n	jdm. etw. tätowieren
	að hrífa á e-n	bei jdm. (einen) Eindruck hinterlassen
	að hringja á e-n/e-ð	jdn./etw. rufen `[telefonisch]`
	að kalla á e-n	jdn. holen `[kommen` `lassen,` `rufen]`
	að kalla á e-n/e-ð	jdn./etw. rufen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=n-a
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.078 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Þýsk-íslensk orðabók

n-a in anderen Sprachen:

Wörterbuch Isländisch ↔ Deutsch: n a

Übersetzung 1 - 50 von 352 >>

Übersetzungen eintragen