Wörterbuch Isländisch ← Deutsch: nach[zeitlich]

Übersetzung 1 - 50 von 615 >>

	Isländisch	Deutsch
	eftir `{prep}` `[+þgf.]` <e.>	60 nach `[+Dat.]`
	til `{prep}` `[+ef.]`	49 nach `[+Dat.]`
	í `{prep}` `[+þf.]`	47 nach `[+Dat.]`
	áður `{adv}`	17 davor `[zeitlich]`
	samkvæmt `{prep}` `[+þgf.]`	3 nach `[+Dat.]`
	að `{prep}` `[+þgf.]`	2 nach `[+Dat.]`
	samtímis `{adv}`	dabei `[zeitlich]`
	um leið `{adv}`	dabei `[zeitlich]`
	þar á eftir `{adv}`	daraufhin `[zeitlich]`
	þar áður `{adv}`	davor `[zeitlich]`
	um hæl `{adv}`	gleich `[zeitlich]`
	um leið og `{conj}`	indem `[zeitlich]`
	á eftir `{prep}` `[+þgf.]`	nach `[+Dat.]`
	nálægur `{adj}`	unmittelbar `[räumlich`/`zeitlich` `nicht` `getrennt]`
	frammi fyrir `{prep}` `[+þgf.]`	vor `[räumlich,` `zeitlich]`
	framundan `{adv}` `[fram` `undan]`	vor `[z.` `B.` `vor` `uns` `liegt` `...,` `zeitlich` `und` `räumlich]`
Verben
	að fresta e-u	9 etw. verschieben `[zeitlich]`
	að samstilla e-ð	2 etw. synchronisieren `[zeitlich` `abstimmen]`
	að fylgja á eftir `[e-ð` `fylgir` `á` `eftir` `e-u]` `[í` `tíma]`	anschließen `[etw.` `schließt` `an` `etw.`^Akk. `an]` `[zeitlich]`
Substantive
	tíð `{kv}`	Abschnitt `{m}` `[zeitlich]`
	törn `{kv}`	Abschnitt `{m}` `[zeitlich]`
	atv. vinnutörn `{kv}` `[vinnulota]`	Arbeitsabschnitt `{m}` `[zeitlich]`
	flýting `{kv}`	Vorziehen `{n}` `[zeitlich]`
2 Wörter: Andere
	kenndur (við e-ð) `{adj}`	benannt (nach etw.^Dat.)
	allt eftir	je nach
	skömmu áður `{adv}`	kurz davor `[zeitlich]`
	eftir þörfum `{adv}`	nach Bedarf
	að vild `{adv}`	nach Belieben
	eftir vild `{adv}`	nach Belieben
	eftir Krist `{adv}` <e. Kr.>	nach Christus <n. Chr.>
	til Þýskalands `{adv}`	nach Deutschland
	út `{adv}`	nach draußen
	eftir vinnu `{adv}`	nach Feierabend
	heim `{adv}`	nach Hause
	samkvæmt áliti e-s	nach jds. Befinden
	samkvæmt skoðun e-s	nach jds. Dafürhalten
	til vinstri `{adv}`	nach links
	norður `{adv}`	nach Norden
	í norður `{adv}`	nach Norden
	í norðurátt `{adv}`	nach Norden
	norður eftir `{adv}`	nach Norden
	norður á bóginn `{adv}`	nach Norden
	upp `{adv}`	nach oben
	austur `{adv}`	nach Osten
	(í) austur `{adv}`	nach Osten
	austur eftir `{adv}`	nach Osten
	í austur `{adv}`	nach Osten
	til austurs `{adv}`	nach Osten
	austur á bóginn `{adv}`	nach Osten
	til hægri `{adv}`	nach rechts

» Weitere 596 Übersetzungen für nachzeitlich außerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=nach%5Bzeitlich%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.111 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Þýsk-íslensk orðabók

nach in anderen Sprachen:

Wörterbuch Isländisch ← Deutsch: nach[zeitlich]

Übersetzung 1 - 50 von 615 >>

Übersetzungen eintragen