Wörterbuch Isländisch ↔ Deutsch: nach Gefühl Wellenschlag

Übersetzung 1 - 50 von 611 >>

	Isländisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	sálfræði tilfinning `{kv}`	Gefühl `{n}`
	föðurtilfinning `{kv}`	väterliches Gefühl `{n}`
	af innlifun `{adv}`	mit Gefühl
	einmanakennd `{kv}`	Gefühl der Einsamkeit `{f}`
	þakklætiskennd `{kv}`	Gefühl `{n}` der Dankbarkeit
	að bæla niður tilfinningu	ein Gefühl unterdrücken
	að hafa á tilfinningunni að	das Gefühl haben, dass
	að fá e-ð á tilfinninguna	etw. im Gefühl haben
	að finna e-ð á sér	etw. im Gefühl haben
	að hafa e-ð á tilfinningunni	etw. im Gefühl haben
	Tilfinning mín bregst mér aldrei.	Mein Gefühl täuscht mich nie.
	að gefa e-m góða tilfinningu	jdm. ein schönes Gefühl vermitteln
	Það er dásamleg tilfinning að synda í sjónum.	Es ist ein herrliches Gefühl, im Meer zu schwimmen.
	Ég get ekki að því gert að finnast að ...	Ich werde das Gefühl nicht los, dass ...
	Ég hef það á tilfinningunni að eitthvað vanti í líf mitt.	Ich habe das Gefühl, dass in meinem Leben etwas fehlt.
	Hann fékk fljótt þá tilfinningu í nýja bekknum að hann ætti þar heima.	Er hatte in der neuen Klasse schnell das Gefühl, dazuzugehören.
	Hann hafði það á tilfinningunni að hann væri ekki einn í herberginu.	Er hatte das Gefühl, als sei er nicht allein im Zimmer.
	austur `{adv}`	nach Osten
	heim `{adv}`	nach Hause
	niður `{adv}`	nach unten
	norður `{adv}`	nach Norden
	suður `{adv}`	nach Süden
	upp `{adv}`	nach oben
	út `{adv}`	nach draußen
	vestur `{adv}`	nach Westen
	að `{prep}` `[+þgf.]`	nach `[+Dat.]`
	heimsendur `{adj}`	nach Hause geliefert
	í `{prep}` `[+þf.]`	nach `[+Dat.]`
	kúptur `{adj}`	nach außen gewölbt
	kylliflatur `{adj}`	der Länge nach
	samkvæmt `{prep}` `[+þgf.]`	nach `[+Dat.]`
	til `{prep}` `[+ef.]`	nach `[+Dat.]`
	utanverður `{adj}`	nach außen hin
	(í) austur `{adv}`	nach Osten
	að vild `{adv}`	nach Belieben
	allt eftir	je nach
	austur eftir `{adv}`	nach Osten
	eftir dögun `{adv}`	nach Tagesanbruch
	eftir samkomulagi `{adv}`	nach Vereinbarung
	eftir vild `{adv}`	nach Belieben
	eftir vinnu `{adv}`	nach Feierabend
	eftir þörfum `{adv}`	nach Bedarf
	í austur `{adv}`	nach Osten
	í norður `{adv}`	nach Norden
	í norðurátt `{adv}`	nach Norden
	í suður `{adv}`	nach Süden
	korter yfir	Viertel nach
	norður eftir `{adv}`	nach Norden
	stundarfjórðung yfir	Viertel nach
	til austurs `{adv}`	nach Osten

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=nach+Gef%C3%BChl+Wellenschlag
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.071 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Þýsk-íslensk orðabók

Wörterbuch Isländisch ↔ Deutsch: nach Gefühl Wellenschlag

Übersetzung 1 - 50 von 611 >>

Übersetzungen eintragen