|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   IT   FI   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Icelandic-German translation for: nach Hause gehen
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

nach Hause gehen in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Ungarisch
Add to ...

Dictionary Icelandic German: nach Hause gehen

Translation 1 - 50 of 888  >>

IcelandicGerman
VERB   nach Hause gehen | ging nach Hause/nach Hause ging | nach Hause gegangen
 edit 
fara heimnach Hause gehen
Keywords contained
ætla heimnach Hause gehen wollen
Þú ættir fara heim.Du solltest lieber nach Hause gehen.
Ég legg til við förum heim núna.Ich schlage vor, wir gehen jetzt nach Hause.
Vonda veðrið neyddi hana til snúa heim.Das schlechte Wetter nötigte sie, nach Hause zu gehen.
Partial Matches
heim {adv}nach Hause
heimsendur {adj}nach Hause geliefert
snúa aftur heimnach Hause zurückkehren
snúa aftur til síns heimanach Hause zurückkehren
heimsending {kv}Lieferung {f} nach Hause
heimkvaðning {kv}Rückruf {m} nach Hause
bjóða e-m heimjdn. nach Hause einladen
Ég ætla heim.Ich will nach Hause.
Komdu strax heim!Komm sofort nach Hause!
Hún fer heim.Sie geht nach Hause.
Hann ók heim.Er ist nach Hause gefahren.
Ég keyri þig heim.Ich fahr dich nach Hause.
Heim núna eins og skot!Jetzt aber stracks nach Hause!
Vertu komin heim fyrir sex.Komm vor sechs nach Hause.
förum við heim.Wir fahren jetzt nach Hause.
rata ekki lengur heimnicht mehr nach Hause finden
Hann fylgdi mér heim.Er hat mich nach Hause begleitet.
Hann kom heim mjög niðurdreginn.Ganz niedergeschlagen kam er nach Hause.
Ég verð fara heim læra.Ich muss nach Hause, Schularbeiten machen.
Á ég fylgja þér heim?Soll ich dich nach Hause begleiten?
Á ég aka þér aftur heim?Soll ich Sie nach Hause zurückfahren?
Þú kemur heim og það strax!Du kommst nach Hause, und zwar sofort!
Ég tek bókina með mér heim.Ich nehme das Buch mit nach Hause.
Á ég ekki skutla þér heim?Soll ich dich nicht nach Hause fahren?
Hann fór með síðustu lest heim.Er fuhr mit dem letzten Zug nach Hause.
Við verðum bíða þangað til hann kemur heim.Wir müssen warten, bis er nach Hause kommt.
Hann leyfði börnunum ekki fara aftur heim.Er hat die Kinder nicht wieder nach Hause zurückgelassen.
Það er rúmur kílómetri heim til mín.Es ist ein guter Kilometer zu mir nach Hause.
Ég fer heim klukkan tólf eða þar um bil.Ich gehe so ungefähr um zwölf Uhr nach Hause.
Þegar ég kom heim í gær, var enginn í húsinu.Als ich gestern nach Hause kam, war niemand im Haus.
Það er rúmur kílómetri heim til mín.Es ist mehr als ein Kilometer zu mir nach Hause.
Ég heyrði þig ekki koma heim í gærkvöldi.Ich habe dich gestern abend nicht nach Hause kommen gehört.
Ég fékk miklar skammir þegar ég kom heim kl. þrjú.Es gab ein Donnerwetter, als ich um drei nach Hause kam.
Ef ég væri þú mundi ég fara heim og hvíla mig almennilega.Wenn ich du wäre, ginge ich nach Hause und würde mich einmal richtig ausruhen.
Við komumst heim eftir tíu tíma barning í óveðrinu.Wir haben es geschafft, nach zehn Stunden Strapazen im Sturm nach Hause zu kommen.
fara til Danmerkurnach Dänemark gehen
fara útnach draußen gehen
fara til Íslandsnach Island gehen
fara uppnach oben gehen
Eftir matinn förum við í gönguferð.Nach dem Essen gehen wir spazieren.
taka forystuna eftir hafa dregið e-n uppinach einer Aufholjagd in Führung gehen
Börnin fara út leika.Die Kinder gehen zum Spielen nach draußen.
innandyra {adv}im Hause
heima {adv}zu Hause
heima fyrir {adv}zu Hause
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=nach+Hause+gehen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.025 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Icelandic-German online dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement