| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

nach dem üblichen Strickmuster verfahren in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: N

A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | X | Y | Þ | Æ | Ö

Wörterbuch Isländisch ↔ Deutsch: nach dem üblichen Strickmuster verfahren

Übersetzung 201 - 250 von 1365 << >>

Isländisch

Deutsch

–

VERB

nach dem üblichen Strickmuster verfahren | verfuhr nach dem üblichen Strickmuster/nach dem üblichen Strickmuster verfuhr | nach dem üblichen Strickmuster verfahren

edit

Teilweise Übereinstimmung

nach Hause gehen

nach oben gehen

nach draußen gehen

að leita fanga

(nach) Inspiration suchen

að leita frétta

nach Informationen suchen

að spyrja frétta

nach Neuigkeiten fragen

að súpa hveljur

nach Luft schnappen

að taka andköf

nach Luft schnappen

á gamalreyndan hátt {adv}

nach bewährter Manier

að eigin geðþótta {adv}

nach eigenem Belieben

að öllum líkindum {adv}

aller Wahrscheinlichkeit nach

allt eftir stærð

je nach Größe

eftir drykklanga stund {adv}

nach einer Weile

eftir eigin geðþótta {adv}

nach eigenem Gutdünken

eftir gamalli venju {adv}

nach altem Brauch

Eftir langa umhugsun ...

Nach langer Überlegung ...

eftir mánaðarlanga fjarveru {adv}

nach monatelanger Abwesenheit

eftir sem áður {adv}

nach wie vor

greitt eftir afköstum

nach Leistung bezahlt

í (réttri) röð {adv}

der Reihe nach

laust fyrir / eftir {adv}

kurz vor / nach

út á við {adv}

nach außen hin

Viðtalstími eftir samkomulagi.

Sprechstunde nach Vereinbarung.

auf dem Wasser treiben

auf dem Bauch liegen

mit dem Fuß treten

almúgamaður {k}

Mann {m} aus dem Volk

lögfr. dánargjöf {kv}

Geschenk {n} auf dem Sterbebett

sunnudagsbíltúr {k}

Sonntagsausflug {m} mit dem Auto

dans sveitaball {hv}

Tanzabend {m} auf dem Land

sveitalíf {hv}

Leben {n} auf dem Land

Geh aus dem Weg!

Hættið aðgerðarleysinu!

Schluss mit dem Händeringen!

unter dem Tisch hervor

á markaðinum / markaðnum

auf dem Markt

af þeim sökum {conj}

aus dem Grund

af þeim sökum {conj}

aus dem Grunde

í (öllum) aðalatriðum

unter dem Strich

í þeim dúr {adv}

in dem Stil

niður með á {adv}

mit dem Strom

uppi í sveit {adv}

auf dem Lande

út á hafinu {adv}

auf dem Meer

úti á landi {adv}

auf dem Dorf

læknisfr. lot {hv}

Beugung {f} des Körpers nach vorn

samkvæmt áliti e-s

nach jds. Befinden

samkvæmt skoðun e-s

nach jds. Dafürhalten

vestur með {prep} [+þgf.]

nach Westen entlang [+Gen.]

nach Hause gehen wollen

að hætti hússins {adv}

nach Art des Hauses

eftir lauslega ágiskun {adv}

nach einer groben Schätzung

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=nach+dem+%C3%BCblichen+Strickmuster+verfahren
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.047 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung