nach der Seite gerichtet in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: N

A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | X | Y | Þ | Æ | Ö

Wörterbuch Isländisch ↔ Deutsch: nach der Seite gerichtet

Übersetzung 801 - 850 von 3660 << >>

	Isländisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	heimsp. saga upplýsingartímabilið `{hv}`	Zeitalter `{n}` der Aufklärung
	úrslitastund `{kv}`	Stunde `{f}` der Wahrheit
	viðsk. útboðslýsing `{kv}`	Beschreibung `{f}` der Ausschreibung
	útúrsnúningur `{k}`	Verdrehung `{f}` der Tatsachen
	varnaðarorð `{hv}`	Wort `{n}` der Warnung
	atv. verkalýðsdagurinn `{k}`	Tag `{m}` der Arbeit
	Vestfirðingur `{k}`	Einwohner `{m}` der Westfjorde
	viðhorfsbreyting `{kv}`	Änderung `{f}` der Einstellung
	vináttumerki `{hv}`	Zeichen `{n}` der Freundschaft
	vinsemdarvottur `{k}`	Zeichen `{n}` der Freundschaft
	viskubrunnur `{k}`	Brunnen `{m}` der Weisheit
	dulsp. viskusteinn `{k}`	Stein `{m}` der Weisen
	félagsfr yfirstéttarmaður `{k}`	Angehöriger `{m}` der Oberschicht
	þakklætiskennd `{kv}`	Gefühl `{n}` der Dankbarkeit
	þakklætisvottur `{k}`	Zeichen `{n}` der Dankbarkeit
	félagsfr þjóðfélagslýsing `{kv}`	Darstellung `{f}` der Gesellschaft
	á almannafæri `{adv}`	in der Öffentlichkeit
	á götunni `{adv}`	auf der Straße
	á götunni	in der Gasse
	á klukkustund `{adv}`	in der Stunde
	á meðgöngu `{adv}`	während der Schwangerschaft
	á mölinni `{adv}`	in der Stadt
	á næturnar `{adv}`	in der Nacht
	á nóttunni `{adv}`	in der Nacht
	vefn. á réttunni `{adv}`	auf der Vorderseite
	vefn. á röngunni `{adv}`	auf der Rückseite
	á sekúndu `{adv}`	in der Sekunde
	á viku `{adv}`	in der Woche
	á vörusýningunni `{adv}`	auf der Messe
	að framan `{adv}`	auf der Vorderseite
	að innan `{adv}`	auf der Innenseite
	að norðan `{adv}`	von der Nordseite
	að norðanverðu `{adv}`	auf der Nordseite
	að sunnanverðu `{adv}`	auf der Südseite
	að utan `{adv}`	auf der Außenseite
	að vestanverðu `{adv}`	auf der Westseite
	annar tveggja `{pron}`	einer der beiden
	Arinninn reykir.	Der Kamin raucht.
	Berjalögurinn gerjast.	Der Most gärt.
	Blaðran springur.	Der Ballon platzt.
	bíóm. Bleiki pardusinn	Der Rosarote Panther
	Dollarinn fellur.	Der Dollar sinkt.
	fyrir tímann `{adv}`	vor der Zeit
	Haninn galar.	Der Hahn kräht.
	saga Hinrik ungi	Heinrich der Jüngere
	Hundurinn geltir.	Der Hund bellt.
	Hundurinn urrar.	Der Hund knurrt.
	Hundurinn ýlfrar.	Der Hund jault.
	í fjarska `{adv}`	in der Ferne
	í heimi `{adv}`	auf der Erde

Vorige Seite | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=nach+der+Seite+gerichtet
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.111 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Þýsk-íslensk orðabók

nach der Seite gerichtet in anderen Sprachen:

Wörterbuch Isländisch ↔ Deutsch: nach der Seite gerichtet

Übersetzung 801 - 850 von 3660 << >>

Übersetzungen eintragen