|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: nach etw fassen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

nach etw fassen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Isländisch Deutsch: nach etw fassen

Übersetzung 151 - 200 von 10508  <<  >>

IsländischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
korter yfirViertel nach
norður eftir {adv}nach Norden
stundarfjórðung yfirViertel nach
til austurs {adv}nach Osten
til hægri {adv}nach rechts
til vinstri {adv}nach links
til Þýskalands {adv}nach Deutschland
vestur eftir {adv}nach Westen
eftir {prep} [+þgf.] <e.>nach [+Dat.]
ævintýraleit {kv}Suche {f} nach Abenteuer
efnisflokkun {kv}Anordnung {f} nach Sachgebieten
efnisflokkun {kv}Systematisierung {f} nach Sachgebieten
fiskifr. fiskileit {kv}Suche {f} nach Fischschwärmen
fortíðarfíkn {kv}Sehnsucht {f} nach Vergangenheit
heimkvaðning {kv}Rückruf {m} nach Hause
heimsending {kv}Lieferung {f} nach Hause
Íslandsferð {kv}Reise {f} nach Island
peningagræðgi {kv}Gier {f} nach Geld
saga vesturfari {k}Emigrant {m} nach Nordamerika
á eftir {prep} [+þgf.]nach [+Dat.]
ári {adv}nach einem Jahr
af handahófi {adv}nach dem Zufallsprinzip
eftir ástæðum {adv}den Umständen nach
eftir föngum {adv}nach bestem Können
norður eftir {adv}nach Norden zu
samkvæmt skemanach einem Schema
smám saman {adv}nach und nach
austur á bóginn {adv}nach Osten
norður á bóginn {adv}nach Norden
suður á bóginn {adv}nach Süden
suður með sjó {adv}nach Reykjanes
vestur á bóginn {adv}nach Westen
suður {adv}nach Reykjavík [im übertragenen Sinne]
framhaldslíf {hv}Leben {n} nach dem Tod
útþrá {kv}Sehnsucht {f} nach der Ferne
Rigningunni slotar.Der Regen lässt nach.
Sársaukinn dvínar.Der Schmerz lässt nach.
Verkirnir dvína.Die Schmerzen lassen nach.
fara heimnach Hause gehen
fara uppnach oben gehen
fara útnach draußen gehen
leita fanga(nach) Inspiration suchen
leita fréttanach Informationen suchen
spyrja fréttanach Neuigkeiten fragen
súpa hveljurnach Luft schnappen
taka andköfnach Luft schnappen
Á eftir þjófnum!Dem Dieb nach!
á gamalreyndan hátt {adv}nach bewährter Manier
eigin geðþótta {adv}nach eigenem Belieben
öllum líkindum {adv}aller Wahrscheinlichkeit nach
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=nach+etw+fassen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.355 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung