nackt und bloß in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: N

A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | X | Y | Þ | Æ | Ö

Wörterbuch Isländisch ↔ Deutsch: nackt und bloß

Übersetzung 1 - 50 von 950 >>

	Isländisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	Hún hljóp nakin í gegnum garðinn og hneykslaði þannig göngufólkið.	Sie lief nackt durch den Park und schockierte damit die Spaziergänger.
	ber `{adj}`	nackt
	nakinn `{adj}`	nackt
	hálfnakinn `{adj}`	halb nackt
	berrassaður `{adj}` `[talm.]` `[nakinn]`	nackt
	aðeins `{adv}`	bloß
	bara `{adv}`	bloß
	eingöngu `{adv}`	bloß
	einungis `{adv}`	bloß
	ber `{adj}`	bloß `[nackt]`
	nakinn `{adj}`	bloß `[nackt]`
	Hættu nú!	Hör bloß auf!
	Þú segir ekki!	Sag bloß!
	Ekki vaða í steríógræjurnar mínar!	Geh bloß nicht an meine Stereoanlage!
	Bara ef þú hefðir brugðist fyrr við!	Hättest du bloß früher gehandelt!
	Hvað varð af bíllyklunum mínum?	Wo sind denn bloß meine Autoschlüssel hingekommen?
	Hvað varð eiginlega af honum?	Wo steckt er denn bloß wieder? `[ugs.]`
	Hann er ekki heimskur, hann er bara latur.	Er ist nicht dumm, bloß faul.
	Fyrst vorum við þrjú en svo bættust Peter und Susi í hópinn.	Zuerst waren wir zu dritt, aber dann kamen zu unserer Gruppe noch Peter und Susi hinzu.
	og `{conj}`	und
	enda `{conj}`	und auch
	ákveðinn `{adj}`	(kurz und) bündig
	alfarið `{adv}`	ganz und gar
	algerlega `{adv}`	ganz und gar
	algjörlega `{adv}`	ganz und gar
	alveg `{adv}`	ganz und gar
	burt `{adv}`	auf und davon
	dyggilega `{adv}`	voll und ganz
	ellihrumur `{adj}`	alt und gebrechlich
	hálfpartinn `{adv}`	halb und halb
	hálfvegis `{adv}`	halb und halb
	heilshugar `{adv}`	voll und ganz
	kjarnyrtur `{adj}`	kurz und bündig
	kolmórauður `{adj}`	dunkel und schlammig
	krangalegur `{adj}`	lang und schmal
	rétt `{adv}`	ganz (und gar)
	stundum `{adv}`	ab und zu
	sumstaðar `{adv}`	hier und da
	veðurfr. úrsvalur `{adj}`	kalt und feucht
	víða `{adv}`	weit und breit
	ýmiskonar `{adj}`	dieses und jenes
	þrálátlega `{adv}`	wieder und wieder
	En þú?	Und du?
	Heldur betur!	Und ob!
	Heldur betur!	Und wie!
	Og hvað?	Na und?
	og öfugt `{adv}`	und umgekehrt
	alíslenskur `{adj}`	durch und durch isländisch
	forkastanlegur `{adj}`	ganz und gar inakzeptabel
	forkastanlegur `{adj}`	ganz und gar unakzeptabel

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=nackt+und+blo%C3%9F
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.098 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Þýsk-íslensk orðabók

nackt und bloß in anderen Sprachen:

Wörterbuch Isländisch ↔ Deutsch: nackt und bloß

Übersetzung 1 - 50 von 950 >>

Übersetzungen eintragen