About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

Isländisch: N

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Icelandic ← German: nahe

Translation 1 - 36 of 36

Icelandic

German

–

ADJ	nah/nahe \| näher \| am nächsten naher \| nahe \| nahes nächster \| nächste \| nächstes	edit
NOUN	die Nahe \| -	edit
SYNO	angrenzend \| anliegend \| bei ...
angrenzend \| anliegend \| bei \| benachbart \| daneben \| nahe \| neben © OpenThesaurus.de

nálægt {prep} [+þgf.]

nahe [+Dat.]

nærri {adv} {prep} [+þgf.]

nahe [+Dat.]

Nouns

nánd {kv}

Nähe {f}

grennd {kv}

Nähe {f}

nálægð {kv}

Nähe {f}

návist {kv}

Nähe {f}

nægð {kv}

Nähe {f}

2 Words: Others

rétt þar hjá {adv}

nahe dabei

náskyldur {adj}

nahe verwandt

2 Words: Nouns

náfrænka {kv}

nahe Verwandte {f} [Cousine, Tante]

3 Words: Others

úr návígi {adv}

aus nächster Nähe

í kring {adv}

in der Nähe

alveg rétt hjá {adv}

in unmittelbarer Nähe

3 Words: Nouns

nálæg hugsun {kv}

nahe liegender Gedanke {m}

4 Words: Others

í návígi {adv}

ganz in der Nähe

í námunda við e-ð {prep}

in der Nähe von etw.

5+ Words: Others

Við búum þarna hinu megin og rétt þar hjá er líka sundlaug.

Da drüben wohnen wir, und ganz nahe dabei ist auch ein Schwimmbad.

Krókódíllinn skreið hægt í nágrenni fljótsins.

Das Krokodil kroch langsam in die Nähe des Flusses.

Listasafnið er hér á næstu grösum.

Das Kunstmuseum ist hier ganz in der Nähe.

Leikhúsið er alveg í grenndinni.

Das Theater liegt ganz in der Nähe.

Esja er fjall í nágrenni Reykjavíkur.

Die Esja ist ein Berg in der Nähe von Reykjavík.

Hann býr í grennd við Köln.

Er wohnt in der Nähe von Köln.

Ferð þú nálægt ... ?

Fahren Sie in die Nähe von ... ?

Ég er nálægt lestarstöðinni.

Ich bin in der Nähe des Bahnhofs.

Ég er kominn á fremsta hlunn með að hætta við áformin.

Ich bin nahe daran, den Plan aufzugeben.

Ég er búin að kaupa efni. Úr því ætla ég að sauma mér kjól.

Ich habe Stoff gekauft. Davon nähe ich mir ein Kleid.

Ég veit um vistlega knæpu í grenndinni.

Ich kenne ein nettes Lokal in der Nähe.

Í grennd við Köln átti sér stað alvarlegt slys.

In der Nähe von Köln ereignete sich ein schweres Unglück.

Er það í grend við húsið þitt?

Ist es in der Nähe deines Hauses?

Er það í grennd við húsið þitt?

Ist es in der Nähe Ihres Hauses?

Er tjaldsvæði í nágrenninu?

Ist hier in der Nähe ein Campingplatz?

Hún var mér mjög náin.

Sie ist mir sehr nahe gekommen.

Vissulega er það freistandi að ...

Zugegeben: Die Versuchung liegt sehr nahe, ...

5+ Words: Verbs

að vera í nánd við e-ð

in der Nähe von etw. sein

að búa í nábýli við e-n

in der Nähe von jdm. wohnen

að vera í seilingarfjarlægð

zum Greifen nah/nahe sein

» See 2 more translations for nahe within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=nahe
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.025 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Icelandic-German online dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Þýsk-íslensk orðabók

nahe in other languages:

Dictionary Icelandic ← German: nahe

Translation 1 - 36 of 36

Contribute to the Dictionary: Add a Translation