Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: nass machen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

nass machen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Isländisch Deutsch: nass machen

Übersetzung 1 - 50 von 476  >>

IsländischDeutsch
SYNO   befeuchten | benässen | nass machen
bleyta e-ðetw. nass machen
Teilweise Übereinstimmung
blautur {adj}nass
úrugur {adj}nass
votur {adj}nass
rennblautur {adj}triefend nass
blotnanass werden
vöknanass werden
raka sig með rakhnífsich nass rasieren
blotna af svitasich nass schwitzen
Þú ert gegndrepa.Du bist ganz nass.
gera skyrtu blauta af svitaein Hemd nass schwitzen
Málningin er enn blaut.Die Farbe ist noch nass.
Ég var rennblautur af svita.Ich war völlig nass geschwitzt.
gegndrepa {adj}nass bis auf die Knochen
holdvotur {adj}nass bis auf die Knochen
Fötin hans voru rennandi blaut.Seine Kleider waren völlig nass.
Hún bleytti klút og þvoði rúðuna.Sie machte ein Tuch nass und putzte die Fensterscheibe.
Hárið á mér liðast þegar það verður blautt.Meine Haare kräuseln sich, wenn sie nass werden.
búa e-ð tiletw. machen
gera e-ðetw. machen
gjöra e-ð [gamalt]etw. machen
mat. laga e-ð [búa til]etw. machen [Kaffee, Tee, Soße, Essen]
orðtak Áfram með smjörið!Weiter machen!
breyta tilÄnderungen machen [zur Abwechslung]
grafa uppausfindig machen
gera kunnugtbekannt machen
kunngerabekannt machen
opinberabekannt machen
þéttadicht machen
mjókkaenger machen
þrengjaenger machen [Kleidung]
birta e-ðetw. bekannt machen
breikka e-ðetw. breiter machen
dekkja e-ðetw. dunkler machen
gera e-ð viljandietw. extra machen [ugs.]
Unverified finna til e-ðetw. fertig machen [für den Gebrauch herrichten]
hafa gaman af gera e-ðetw. gerne machen
þykja gott gera e-ð [e-m þykir gott]etw. gerne machen
liðka e-ðetw. geschmeidig machen
vera seinn gera e-ðetw. langsam machen
orðtak kasta til höndum (við e-ð)etw. lieblos machen
útrás fyrir e-ðetw. Luft machen [Gefühl]
gera e-ð heyrinkunnugtetw. publik machen
skýra frá e-u opinberlegaetw. publik machen
afturkalla e-ðetw. rückgängig machen
ómerkja e-ðetw. rückgängig machen
vera fljótur gera e-ðetw. schnell machen
gera e-ð enguetw. zunichte machen
vera til vandræðaFaxen machen
gretta sigFaxen machen [Grimassen]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=nass+machen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.043 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten