| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Isländisch: N

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Isländisch ← Deutsch: nass machen

Übersetzung 101 - 150 von 539 << >>

Isländisch

Deutsch

–

SYNO	befeuchten \| benässen \| nass machen
befeuchten \| benässen \| nass machen © OpenThesaurus.de

Teilweise Übereinstimmung

að gera e-ð heyrinkunnugt

etw. publik machen

að skýra frá e-u opinberlega

etw. publik machen

að afturkalla e-ð

etw. rückgängig machen

að ómerkja e-ð

etw. rückgängig machen

að vera fljótur að gera e-ð

etw. schnell machen

etw. schöner machen

að gera e-ð að engu

etw. zunichte machen

Faxen machen [Grimassen]

að skæla sig í framan

Faxen machen [Grimassen]

að gera e-n hræddan

jdm. Angst machen

að valda e-m fyrirhöfn

jdm. Arbeit machen

að reka á eftir e-m

jdm. Beine machen

að vekja vonir e-s

jdm. Hoffnung machen

að valda e-m höfuðverk

jdm. Kopfschmerzen machen

að telja kjark í e-n

jdm. Mut machen

að valda e-m áhyggjum

jdm. Sorgen machen

jdm. Umstände machen

að frægja e-n

jdn. berühmt machen

jdn. betrunken machen

jdn. betrunken machen

jdn. dick machen

að gera stólpagrín að e-m

jdn. lächerlich machen

að múlbinda e-n

jdn. mundtot machen

orðtak að þagga niður í e-m

jdn. mundtot machen

jdn. munter machen

að gera e-n hugsi

jdn. nachdenklich machen

að gera e-n tortryggilegan

jdn. suspekt machen

að hryggja e-n

jdn. traurig machen

að gera e-n vitlausan

jdn. verrückt machen

að hæna e-n að sér

jdn. zutraulich machen

að kynnast e-m

jds. Bekanntschaft machen

Krawall machen [ugs.]

að míga [talm.]

Pipi machen [ugs.]

að fara á hausinn [talm.]

Pleite machen [ugs.]

að vera með ólæti

Rabatz machen [ugs.]

að vera megrandi

schlank machen [Essen]

að gera grennri

schlank machen [Kleidung]

að hætta saman

Schluss machen [Beziehung]

að meika sens [talm.]

Sinn machen [ugs.]

að vera með vesen [talm.]

Stunk machen [ugs.]

málshát. Fötin skapa manninn.

Kleider machen Leute.

Ekkert hægt að gera!

Nichts zu machen!

Þverrendur gera mann feitan.

Querstreifen machen dick.

að vera með læti

(ein) Theater machen

(eine) Pause machen

að fara í splitt

(einen) Spagat machen

að taka (miklum) framförum

(gute) Fortschritte machen

að gera (bara) að gamni sínu

(nur) Spaß machen

að gera kröfur

Ansprüche geltend machen

das Bett machen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=nass+machen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.039 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung