Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: neita
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

neita in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Isländisch Deutsch: neita

Übersetzung 1 - 26 von 26

Isländisch Deutsch
 edit 
VERB   neita | neita | neitaði | neitað
neita e-u
4
etw. abstreiten
neita e-u
2
etw. ablehnen
neita e-u
2
etw. verweigern
neita (e-u)(etw.) leugnen
neita e-uetw. bestreiten
neita e-uetw. verneinen
2 Wörter
neita e-m um e-ðjdm. etw. abschlagen
neita e-m um e-ðjdm. etw. versagen
neita e-m um e-ðjdm. etw. verweigern
neita e-u (opinberlega)etw. dementieren
3 Wörter
neita hlýðaden Gehorsam verweigern
neita þýðast e-nsich jdm. verweigern
neita sér um e-ðauf etw.Akk. verzichten
neita sér um e-ðsichDat. etw. verkneifen [ugs.] [nicht erlauben]
neita sér um e-ðsichDat. etw. versagen
neita sér um e-ðsich etw.Gen. enthalten
4 Wörter
neita (því) gera e-ðsich weigern, etw. zu tun
neita gegna herþjónustuden Kriegsdienst verweigern
neita hlýða skipuneinen Befehl verweigern
5+ Wörter
Ég neita (því) trúa þessu.Ich weigere mich, das zu glauben.
Ég neita því ekki ...Ich will nicht verkennen, dass ...
Ég þurfti með mikilli eftirsjá neita mér um ferðina.Ich habe mit großem Bedauern auf die Reise verzichten müssen.
Læknirinn minn segir ég verði neita mér um rjómatertur í framtíðinni.Mein Arzt sagt, ich soll mir Sahnetorten in Zukunft verkneifen.
Þeir sem neita gegna herþjónustu í Þýskalandi geta líka leyst af hendi samfélagsþjónustu.Wehrdienstverweigerer in Deutschland können auch Zivildienst ableisten.
Því er ekki neita ...Es ist nicht zu verkennen, dass ...
neita algjörlega gefa upplýsingarjede Auskunft verweigern
» Weitere 1 Übersetzungen für neita innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=neita
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.006 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung