| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI HU ES LA BG NO HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU PL SV NO RU SQ FI IT RO DA CS PT HR BG EO LA BS SR TR EL

Isländisch: N

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Icelandic ← German: neu

Translation 1 - 36 of 36

Icelandic

German

–

nýr {adj}

51

neu

ónotaður {adj}

neu

2 Words: Others

nýlegur {adj}

nýbyrjaður {adj}

neu angefangen

nýráðinn {adj}

neu eingestellt

nýskráður {adj}

neu eingetragen [in eine Liste]

nýútkominn {adj}

neu erschienen

nýfenginn {adj}

neu erworben

nýstofnaður {adj} {past-p}

neu gegründet

nýkjörinn {adj}

neu gewählt

nýuppgerður {adj}

neu renoviert

2 Words: Verbs

að umraða e-u

etw. neu anordnen

að umturna e-u

etw. neu anordnen

að umraða e-u

etw. neu arrangieren

að endurbyggja e-ð

etw. neu aufbauen

að endurútgefa e-ð

etw. neu auflegen

að uppreikna e-ð

etw. neu berechnen

að endurmeta e-ð

etw. neu bewerten

að endurskilgreina e-ð

etw. neu definieren

að endurhanna e-ð

etw. neu entwerfen

að umorða e-ð

etw. neu formulieren

að endurflokka e-ð

etw. neu klassifizieren

tölvufr. að endurþýða e-ð

etw. neu kompilieren

að umraða e-u

etw. neu ordnen

að endurskrifa e-ð

etw. neu schreiben [etw. umschreiben]

að endursemja e-ð

etw. neu verfassen

að umpakka e-u

etw. neu verpacken

2 Words: Nouns

landaf. Nýja-Delí {kv}

Neu-Delhi {n}

4 Words: Others

Hann er nýr hérna.

Er ist neu hier.

5+ Words: Others

Húsið var rifið í frumparta sína og byggt upp aftur.

Das Haus wurde bis auf seine Grundmauern eingerissen und neu aufgebaut.

Það þarf að miðjustilla hjólið að nýju, það er kast á því.

Das Rad muss neu zentriert werden, es läuft nicht mehr rund.

Það þarf að bólstra sófann að nýju.

Das Sofa muss neu überzogen werden.

Það þarf að glerja gluggana að nýju.

Die Fenster müssen neu verglast werden.

Hann er nýfluttur (hingað).

Er ist (hier) neu zugezogen.

Hann reynir alltaf að afsaka sig með því að hann sé nýr hér.

Er versucht sich immer damit zu rechtfertigen, dass er hier neu ist.

Við ætlum að innrétta svefnherbergið okkar að nýju.

Wir wollen unser Schlafzimmer neu einrichten.

» See 7 more translations for neu within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=neu
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.020 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy

Icelandic-German online dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement