|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: neue Nahrung bekommen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

neue Nahrung bekommen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Isländisch Deutsch: neue Nahrung bekommen

Übersetzung 151 - 200 von 230  <<  >>

IsländischDeutsch
VERB   neue Nahrung bekommen | bekam neue Nahrung/neue Nahrung bekam | neue Nahrung bekommen
 edit 
Teilweise Übereinstimmung
verða hræddures mit der Angst zu tun bekommen
aðgang e-uzu etw. Zugang bekommen
aðstoð við e-ðbei etw. Hilfe bekommen
aðstoð við e-ðbei etw. Unterstützung bekommen
bágt fyrir e-ðSchimpfe für etw. bekommen
e-ð launumetw. zur Belohnung bekommen
e-ð í sárabæturetw. als Entschädigung bekommen
smjörþefinn af e-uetw. zu spüren bekommen
tíma til e-sfür etw. Zeit bekommen
veður af e-uvon etw. Wind bekommen
finna smjörþefinn af e-uetw. zu spüren bekommen
hafa pata af e-uvon etw. Wind bekommen
hafa veður af e-uvon etw. Wind bekommen
verða barinn af e-mvon jdm. Schläge bekommen
Gæti ég fengið reikninginn?Kann ich bitte die Rechnung bekommen?
Get ég fengið vatnsglas?Kann ich ein Glas Wasser bekommen?
Hvað fékkstu á útsölunni?Was hast du im Schlussverkauf bekommen?
e-ð á lágu verðietw. preisgünstig bekommen
góða / slæma pressu [talm.]gute / schlechte Rezensionen bekommen
Hann hefur fengið mörg bréf.Er hat zahlreiche Briefe bekommen.
Gömul vísindaþekking er oftast ekki afturkölluð heldur látin taka mið af nýrri.Alte wissenschaftliche Erkenntnisse werden durch neue meist nicht aufgehoben, sondern relativiert.
eignast barn með e-mmit jdm. ein Kind bekommen
heimild til e-sfür etw. die Erlaubnis bekommen
leyfi til e-sfür etw. die Erlaubnis bekommen
tækifæri til e-szu etw. eine Gelegenheit bekommen
hljóta lof fyrir e-ðfür etw.Akk. Lob bekommen
tökum á e-uetw. in den Griff bekommen
fara (vel / illa) í e-njdm. (gut / schlecht) bekommen
takast á við lífiðdas Leben in den Griff bekommen
Ertu búinn herbergi?Hast du schon ein Zimmer bekommen?
Hann fékk aðkenningu af slagi.Er hat einen leichten Gehirnschlag bekommen.
Hún er búin skírteinið.Sie hat ihr Zeugnis bekommen.
Loftslagsbreytingin fór vel í mig.Der Klimawechsel ist mir gut bekommen.
Maturinn fór illa í mig.Das Essen ist mir nicht bekommen.
Við fáum nánari upplýsingar á morgun.Wir bekommen morgen nähere Auskunft.
hafa/ storminn í fangiðden Wind ins Gesicht bekommen
orðtak e-ð fyrir vikiðseinen wohlverdienten Lohn für etw. bekommen
svar við e-uauf etw.Akk. eine Antwort bekommen
vinnu við e-ðin etw.Dat. Arbeit bekommen [Branche]
orðtak mæta kuldalegu viðmóti e-seine eisige Abfuhr von jdm. bekommen
rafstuð í sigeinen gewischt bekommen [ugs.] [einen Stromschlag bekommen]
komast á snoðir um e-ðvon etw. Wind bekommen [ugs.]
Hvar ég í leigubíl?Wo kann ich hier ein Taxi bekommen?
ég aðgang netinu?Kann ich Zugang zum Internet bekommen?
stjórns. sæta áætlun vegna síðbúinna framtalsskilaeine Steuerschätzung wegen verspäteter Abgabe bekommen
Ef ég á vera hreinskilinn líkar mér alls ekki við nýju kirkjuna.Wenn ich offen sein soll, gefällt mir die neue Kirche gar nicht.
hryggbrot [óeiginl.] [synjun um beiðni]einen Korb bekommen [fig.] [abgewiesen werden]
rísa hold [e-m rís hold]eine Erektion bekommen [jd. bekommt eine Erektion]
vilja ólmur e-ðwahnsinnig scharf darauf sein, etw. zu bekommen
sér e-ð í svanginnetw. zwischen die Kiemen bekommen [ugs.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=neue+Nahrung+bekommen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.024 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung