| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

niður! in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch
English - Icelandic
English - all languages

Deutsch: N

A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | X | Y | Þ | Æ | Ö

Wörterbuch Isländisch → Deutsch: niður

Übersetzung 51 - 100 von 329 << >>

Isländisch

Deutsch

edit

NOUN

niður | niðurinn | niðjar | niðjar

–

að greiða e-ð niður

að greina e-ð niður

etw. zergliedern [analysieren]

að grotna niður

verfallen [zerfallen]

að grotna niður

verkommen [Gebäude]

að grotna niður

internet tölvufr. að hala e-ð niður

etw. downloaden

internet tölvufr. að hala e-ð niður

etw. herunterladen

að hella e-u (niður)

etw. ausgießen [gießen]

að hella e-u niður

etw. vergießen [danebengießen]

að hella e-u niður [óvart]

etw. verschütten [Flüssigkeit, Pulver]

internet tölvufr. að hlaða e-u niður [talm.]

etw. downloaden

internet tölvufr. að hlaða e-u niður [talm.]

etw. herunterladen

að hlaupa e-n niður

jdn. niederrennen

að hníga (niður)

sinken [niedersinken]

að hola e-u niður

að hólfa e-ð niður

að hrinda e-m niður

jdn. hinunterstoßen

að hripa niður

schmieren [schnell und ohne Sorgfalt schreiben]

að hripa niður e-ð

etw. (schnell) niederschreiben

að hripa niður e-ð

etw. (schnell) notieren

að húrra niður

herunterrutschen

að húrra niður

að klifra niður

að klifra niður e-ð

etw. hinabsteigen

að koðna niður

að koðna niður

sich verschlechtern

að koðna niður

den Bach runtergehen [zunichtewerden] [ugs.]

að koma niður [lenda]

aufkommen [landen]

að koma niður [lenda]

einschlagen [Bombe]

að kveða e-ð niður

etw. unterbinden

að leggja e-ð niður

etw. ausschalten [Parlament, Institution]

að leggja e-ð niður

etw. streichen [wegfallen lassen]

að líta niður

die Augen niederschlagen

að ljósta niður

einschlagen [Blitz]

að lyppast niður

að lyppast niður

umkippen [ugs.] [ohnmächtig werden]

að lyppast niður

zusammenklappen [ugs.] [Person: vor Erschöpfung]

að níða e-n/e-ð niður

über jdn./etw. herziehen

að njörva e-ð niður

etw. festbinden

að njörva e-ð niður

etw. zurren [regional] [festbinden]

að óla e-n/e-ð (niður)

jdn./etw. festschnallen

að pakka e-u niður

etw. einpacken [Gepäckstück]

að rakka e-n/e-ð niður [talm.] [gagnrýna harkalega]

jdn./etw. zerfetzen [vernichtend kritisieren]

að renna (e-u) niður

(etw.) schlucken

að renna e-u niður

etw. verschlucken

að rífa e-ð (niður) [byggingu]

að rífa e-ð (niður) [byggingu]

að rífa e-ð niður

etw. einreißen [abreißen]

að rífa e-ð niður

etw. herunterreißen

að rífa e-ð niður [gagnrýna harkalega]

etw.^Akk. zerfetzen [vernichtend kritisieren]

» Weitere 7 Übersetzungen für niður innerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=ni%C3%B0ur%21
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.012 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung