Wörterbuch Isländisch ← Deutsch: nicht besonders

Übersetzung 1 - 50 von 1624 >>

	Isländisch	Deutsch
	ekki verulega `{adv}`	nicht besonders
Suchbegriffe enthalten
	ekkert mikið	nicht (besonders) viel
	Þetta er ekkert sérstaklega fyndið!	Das ist nicht besonders lustig!
	Ég verð að viðurkenna að mér geðjast ekkert sérstaklega að því.	Ich muss zugeben, mir gefällt es nicht besonders.
	Stærðfræði liggur ekkert sérstaklega vel fyrir honum en hann getur sungið frábærlega.	Mathematik liegt ihm nicht besonders, aber er kann hervorragend singen.
Teilweise Übereinstimmung
	einkum `{adv}`	besonders
	framar öðru `{adv}` `[einkum]`	besonders
	með eindæmum `{adv}`	besonders
	sér í lagi `{adv}`	besonders
	sérlega `{adv}`	besonders
	sérlegur `{adj}`	besonders
	sérstaklega `{adv}`	besonders
	spes `{adj}` `[talm.]`	besonders
	læknisfr. meinhollur `{adj}`	besonders gesund
	skítt `{adj}`	besonders mies `[ugs.]`
	að leggja sérstaka áherslu á e-ð	etw. besonders betonen
	tiltakanlega `{adv}` `[oftast` `með` `neitun]`	besonders `[meistens` `mit` `Verneinung`/`Negation]`
	Lambakótelettur í raspi eru sérdeilis góðar.	Panierte Lammkoteletts sind besonders gut.
	Hátíðin tókst með eindæmum vel.	Das Fest war besonders gut gelungen.
	Þetta á sérstaklega við um þig!	Das trifft besonders auf Sie zu!
	Hún hressist sérlega vel hér.	Sie erholt sich hier besonders gut.
	Sjúkdómurinn lýsir sér einkum í miklum geðbrigðum.	Die Symptome der Krankheit sind besonders schwere Stimmungsschwankungen.
	Það að þú minntist alls ekkert á þetta, ergir mig sérstaklega.	Dass du überhaupt nichts erwähnt hast, ärgert mich besonders.
	Aksturseiginleikar Porsche eru framúrskarandi, sérstaklega hvað varðar hröðun, stöðuleika í beygjum og hemlun.	Die Fahreigenschaften des Porsche sind überragend, besonders beim Beschleunigen, in der Kurvenstabilität und beim Bremsen.
	ei `{adv}` `[úrelt]`	nicht
	eigi `{adv}` `[úrelt]`	nicht
	ekkert `{adv}` `[talm.]`	nicht
	ekki `{adv}`	nicht
	... ekki, þó að ... `{conj}`	... nicht, obwohl ...
	(ekki) þar fyrir `{adv}`	(nicht) deswegen
	ekki heldur `{conj}`	auch nicht
	hvorki `{adv}`	auch nicht
	alls ekki `{adv}`	durchaus nicht
	engan veginn `{adv}`	durchaus nicht
	með engu móti `{adv}`	durchaus nicht
	einmitt ekki `{adv}`	eben nicht
	síður `{adv}`	eher nicht
	ef ekki `{conj}`	falls nicht
	alls ekki `{adv}`	gar nicht
	ekki nokkurn skapaðan hlut `{adv}`	gar nicht
	ekki í dag `{adv}`	heute nicht
	ósóttur `{adj}`	nicht abgeholt
	óboðlegur `{adj}`	nicht akzeptabel
	óboðlegur `{adj}`	nicht annehmbar
	mál. ófráblásinn `{adj}`	nicht aspiriert
	ómótaður `{adj}`	nicht ausgereift
	vanþroska `{adj}`	nicht ausgereift
	ólíft `{adj}`	nicht auszuhalten
	óálitlegur `{adj}`	nicht beeindruckend
	óupphitaður `{adj}`	nicht beheizt

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=nicht+besonders
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.045 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Þýsk-íslensk orðabók

nicht besonders in anderen Sprachen:

Wörterbuch Isländisch ← Deutsch: nicht besonders

Übersetzung 1 - 50 von 1624 >>

Übersetzungen eintragen