New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Isländisch: N

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Isländisch ← Deutsch: nicht greifbar

Übersetzung 201 - 250 von 1607 << >>

Isländisch

Deutsch

–

ADJ	nicht greifbar \| - \| - ...	edit
SYNO	immateriell \| nicht greifbar ...
immateriell \| nicht greifbar \| unfassbar \| unkörperlich \| unstofflich © OpenThesaurus.de

Teilweise Übereinstimmung

ekki beysinn {adj}

nicht viel wert

torkennilegur {adj}

nicht zu erkennen

óendurkræfur {adj}

nicht zu erstatten

að heiman {adv}

nicht zu Haus

að heiman {adv}

nicht zu Hause

ekki má gleyma ...

nicht zu vergessen ...

ósamstæður {adj}

nicht zueinander passend

ópersónugreinanlegur {adj}

nicht-persönlich-identifizierbar

ófarinn {adj}

noch nicht gefahren

ófundinn {adj}

noch nicht gefunden

Ekki tala svona.

Rede nicht so.

ekki alls kostar {adv}

rein gar nicht

Ekki gleypa matinn svona!

Schling nicht so!

Ekki tala ensku.

Sprich nicht Englisch!

Skvettu ekki svona!

Spritz nicht so!

og gott ef ekki {adv}

wenn nicht gar

að kemba ekki hærurnar

nicht alt werden

að vera ekki viðmælandi

nicht ansprechbar sein

að vera ekki með réttu ráði

nicht richtig ticken

að vera (alveg) ódrepandi

nicht umzubringen sein

að leyna því ekki að ...

nicht verhehlen, dass ...

orðtak að vera ekki upp á marga fiska

nicht viel taugen

að standast ekki mátið

nicht widerstehen können

að hreyfa hvorki legg né lið

sich nicht bewegen

að fara sér hægt

sich nicht übereilen

bókh. almenn krafa {kv}

nicht abgesicherter Gläubiger {m}

fjár. innistæðulaus ávísun {kv}

nicht gedeckter Scheck {m}

bókh. dótturfélag {hv} utan samstæðu

nicht konsolidierte Tochtergesellschaft {f}

tölfr. óútsettur hópur {k} [samanburðarhópur]

nicht-exponierte Gruppe {f}

afneitun {kv}

Nicht-Wahrhaben-Wollen {n}

e-r skeytir e-u engu

jdn. schert etw. nicht

á ekki við {adj} <E/V>

nicht zutreffend <n. z.>

að trassa e-ð

etw.^Dat. nicht nachkommen

að snerta e-n ekki

jdn. nicht tangieren [ugs.]

það er enginn bilbugur á e-m

jd. gibt nicht nach

orðtak ekki baun [talm.]

nicht die Bohne [ugs.]

öðru nær {adv}

nicht die Bohne [ugs.]

orðtak ekki minn tebolli [talm.] [tekið úr ensku]

nicht mein Ding [ugs.]

Alls ekki!

Nicht ums Verrecken! [ugs.]

Ekki til að tala um!

Nicht ums Verrecken! [ugs.]

að vera (ekki) ætlað fyrir e-ð

(nicht) für etw. taugen

að vera (ekki) dómbær á e-ð

etw. (nicht) beurteilen können

að gleyma e-u seint

etw. lange nicht vergessen

að geta ekki skilið e-ð

etw. nicht fassen können

að geta ekki neitað e-u

etw. nicht leugnen können

að vera hættur að gera e-ð

etw. nicht mehr tun

að geta ekki leynt e-u

etw. nicht verleugnen können

að þola ekki e-n

jdn. nicht ausstehen können

að vera í nöp við e-n [e-m er í nöp við e-n]

jdn. nicht ertragen können

að sleppa e-m ekki lengur

jdn. nicht mehr loslassen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=nicht+greifbar
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.104 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Þýsk-íslensk orðabók

nicht greifbar in anderen Sprachen:

Wörterbuch Isländisch ← Deutsch: nicht greifbar

Übersetzung 201 - 250 von 1607 << >>

Übersetzungen eintragen