|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: nicht im Geringsten
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

nicht im Geringsten in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Isländisch Deutsch: nicht im Geringsten

Übersetzung 601 - 650 von 2690  <<  >>

IsländischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
leggja (ekki) í e-ðsich etw. (nicht) trauen
málshát. Geymt en ekki gleymt!Aufgeschoben ist nicht aufgehoben!
Það er eitthvað að!Da stimmt etwas nicht!
Hér er eitthvað ekki í lagi!Da stimmt was nicht!
Í þessu tilviki kemur það ekki til greina!Dann erst recht nicht!
Um það snýst það ekki!Darum geht es nicht!
Þetta er alveg fráleitt.Das geht überhaupt nicht.
Það held ég ekki.Das glaube ich nicht.
Netið liggur niðri.Das Internet funktioniert nicht.
Þetta er ekki ásættanlegt.Das ist nicht akzeptabel.
Ég á þetta ekki.Das ist nicht meins.
Það er ekki nauðsynlegt.Das ist nicht nötig.
Það er óþarfi.Das ist nicht nötig.
Það er ekki amalegt.Das ist nicht übel.
Þetta er ekkert tiltökumál.Das ist nicht überraschend.
Það er ósatt.Das ist nicht wahr.
Maður gerir ekki svona.Das macht man nicht.
Plásturinn tollir ekki.Das Pflaster haftet nicht.
Þetta skaðar hann ekki.Das schadet ihm nicht.
Þetta er mér meinalausu.Das schadet mir nicht.
Þetta sakar mig ekki.Das schadet mir nicht.
Markið er ekki gilt.Das Tor zählt nicht.
Það skil ég ekki.Das verstehe ich nicht.
Þetta var ekki slæmt.Das war nicht schlecht.
Það veit ég ekki.Das weiß ich nicht.
Þetta sæmir ekki.Das ziemt sich nicht.
Hugsaðu ekki meira um það!Denk nicht mehr daran!
Kúlupenninn skrifar ekki.Der Kugelschreiber schreibt nicht.
Hann passar ekki alveg.Der passt nicht ganz.
Stökkið var ekki talið með.Der Sprung zählte nicht.
Útreikningurinn stemmir ekki.Die Berechnung stimmt nicht.
Pillan virkar ekki.Die Tablette wirkt nicht.
Þetta kast er ekki talið með.Dieser Wurf zählt nicht.
Þú fellur ekki á prófinu.Du fällst nicht durch.
Hann svaraði mér ekki.Er antwortete mir nicht.
Hann mælti ekki æðruorð.Er beschwerte sich nicht.
Hann heldur uppteknum hætti.Er bessert sich nicht.
Hann kann ekki elda.Er kann nicht kochen.
Hann sleppti ekki.Er ließ nicht locker.
Hann hugsar sig ekki lengi um.Er überlegt nicht lange.
Hann er ekki uppnæmur fyrir því.Es beeindruckt ihn nicht.
Það er ekki hlaupið því.Es ist nicht einfach.
Það sakar ekki.Es kann nicht schaden.
Það borgar sig ekki.Es lohnt sich nicht.
Ekki snerta mig!Fass mich nicht an!
alls ekki {adv}ganz und gar nicht
öðru nær {adv}ganz und gar nicht
Því fer fjarri.Ganz und gar nicht.
Farðu ekki þangað!Geh ja nicht dahin!
Vertu ekki monta þig svona!Gib nicht so an!
Vorige Seite   | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=nicht+im+Geringsten
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.081 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung