|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: nicht pensionsfähig
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

nicht pensionsfähig in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Isländisch Deutsch: nicht pensionsfähig

Übersetzung 301 - 350 von 1604  <<  >>

IsländischDeutsch
ADJ  nicht pensionsfähig | - | - ... 
 edit 
Teilweise Übereinstimmung
Vertu ekki svona barnalegur!Sei nicht so naiv!
Vertu ekki svona neikvæður!Sei nicht so negativ!
Vertu ekki svona smámunasamur!Sei nicht so kleinlich!
Vertu ekki svona teprulegur!Sei nicht so zimperlich!
Það borgar sig ekki.Es lohnt sich nicht.
Það er eitthvað að!Da stimmt etwas nicht!
Það er ekki amalegt.Das ist nicht übel.
Það er ekki nauðsynlegt.Das ist nicht nötig.
Það held ég ekki.Das glaube ich nicht.
Það skil ég ekki.Das verstehe ich nicht.
Það veit ég ekki.Das weiß ich nicht.
Þetta er alveg fráleitt.Das geht überhaupt nicht.
Þetta er ekkert tiltökumál.Das ist nicht überraschend.
Þetta er ekki ásættanlegt.Das ist nicht akzeptabel.
Þetta sakar mig ekki.Das schadet mir nicht.
Þetta skaðar hann ekki.Das schadet ihm nicht.
Þetta var ekki slæmt.Das war nicht schlecht.
láta ekki deigan síganicht lockerlassen [ugs.]
leyna því ekki ...nicht verhehlen, dass ...
standa fastur á sínunicht lockerlassen [ugs.]
ekki aðeins ..., heldur einnig ...nicht nur ..., sonder auch ...
Það veitir ekki af ...Es schadet nicht, ...
ekki þorandi hugsa út í {verb}nicht auszudenken
gras. T
gleyma e-u seintetw. lange nicht vergessen
snerta e-n ekkijdn. nicht tangieren [ugs.]
þola ekki e-njdn. nicht ausstehen können
e-r er ósigrandi {verb}jd. ist nicht zu schlagen
ómálga barn {hv}Kind {n}, das noch nicht sprechen kann
á ekki við {adj} <E/V>nicht zutreffend <n. z.>
Farðu úr bænum!Das gibt's ja nicht! [ugs.]
fiskifr. veiðar ekki bröndunicht einen einzigen Fisch fangen
falla fyrir freistinguder Versuchung nicht widerstehen können
fara ekki hænufetsich nicht vom Fleck bewegen
koma færandi hendinicht mit leeren Händen kommen
virða e-n ekki viðlitsjdn. nicht beachten
Afi okkar er allur.Unser Großvater ist nicht mehr.
Ef mér skjátlast ekki ...Wenn ich mich nicht täusche ...
Ef mig misminnir ekki ...Wenn ich mich nicht irre ...
Ég megna það ekki.Ich kann es nicht schaffen.
Ég þessu ekki.Da komme ich nicht mit.
Ég skil ekki baun.Ich verstehe nicht die Bohne.
Ég þekki ekki konuna.Ich kenne die Frau nicht.
Ég þoli ekki óperettur.Ich kann Operetten nicht leiden.
Ekki æsa þig svona!Reg dich nicht so auf!
Ekki hleypa hundinum inn.Lass' den Hund nicht rein.
Gaman félagsskap.Gut, nicht allein zu sein.
Gæti ekki verið ...?Könnte es nicht sein, dass ...?
Hafið ekki svona hátt!Macht nicht so einen Lärm!
Henni fannst hann ógeðfelldur.Er war ihr nicht sympathisch.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=nicht+pensionsf%C3%A4hig
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.050 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung